Pliki .pck (Broken Age)

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Awatar użytkownika
Tins
Posty: 22
Rejestracja: 28 lip 2013, o 20:18

Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: Tins » 29 sty 2014, o 18:59

Witam ;)

Chciałbym spolszczyć grę Broken Age autorstwa Double Fine. Ma ona dziwne pliki... tzn. praktycznie trzy: data.pck (9 mb), pdata.pck (600 mb), audio.pck (500 mb). Mnie interesuje ten drugi - najprawdopodobniej w nim zawarte są pliki lokalizacyjne. Próbowałem 7-zipem i WinRar, ale to nic nie dawało (co nie jest dziwne). Ktoś wie, jak to rozpakować?
duckan.pl MOJA STRONA
facebook.com/xtinsx

sergeron
Posty: 22
Rejestracja: 13 cze 2009, o 11:48

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: sergeron » 30 sty 2014, o 13:38

A nie ma tam może plików *.~h i *.~p, bo to są specyficzne pliki z gier Double Fine?

cienislaw
Posty: 267
Rejestracja: 3 cze 2013, o 08:41
Grupa: GameSub

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: cienislaw » 30 sty 2014, o 14:43

są, o ile gra jest zrobiona na bazie Budha engine, a tak w tym przypadku nie jest. do Broken Age został użyty opensource-owy silnik Moai, ale przeszukując na szybko źródła nie znalazłem tam informacji na temat tego kontenera danych.
Obrazek

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: physicalpho » 1 lip 2015, o 12:39

no i jak to spolszczenie 1.5roku 0 info?

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: sb8gapi » 10 sty 2016, o 20:23

Spolszczenie ma szansę ujrzeć światło dzienne.
Szukam chętnych do pomocy przy tłumaczeniu i do testów.

-- 11 sty 2016, o 23:18 --

Tekst gry jest już przetłumaczony rzez inną ekipę. Więc nie będę powielał ich pracy.

Co do plików pck to można je rozpakować za pomocą skryptu w QuickBMS
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=11266
lub za pomocą:
BATool by Thief1987
https://yadi.sk/d/ei_O2_XdhFSXg
Załączniki
2016-01-10_00002.jpg
2016-01-10_00003.jpg
2016-01-10_00004.jpg
2016-01-10_00005.jpg
2016-01-10_00006.jpg
2016-01-10_00007.jpg
2016-01-10_00008.jpg
2016-01-10_00009.jpg
2016-01-10_00011.jpg

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: matiko13 » 10 lut 2016, o 20:20

Kiedy wyjdzie spolszczenie?Spolszczenbie do Broken Age znalazłem tutaj -
[Spolszczenie na chomiku to fake - jak napisał autor]
-- 11 lut 2016, o 21:37 --

Jednak spolszczenie do fake :/

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: sb8gapi » 13 lut 2016, o 18:37

Chciałem zrobić spolszczenie do tej gry, ale ktoś inny już ją przetłumaczył.
Nie wiem, kiedy wyjdzie spolszczenie, bo nie mam kontaktu z technikiem, który przenosił pliki tekstowe gry do OmegiT. A bez skryptu zamieniającego przet5łumaczony projekt Omegi do plików gry nie ruszę dalej. Pozostaje więc czekać.

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: matiko13 » 19 lut 2016, o 22:48

Chciałem zrobić spolszczenie do tej gry, ale ktoś inny już ją przetłumaczył.
Nie wiem, kiedy wyjdzie spolszczenie, bo nie mam kontaktu z technikiem, który przenosił pliki tekstowe gry do OmegiT. A bez skryptu zamieniającego przet5łumaczony projekt Omegi do plików gry nie ruszę dalej. Pozostaje więc czekać.
To jak będziesz coś wiedział to daj znać na pw.

Awatar użytkownika
Zagadka
Posty: 88
Rejestracja: 30 lip 2011, o 22:05
Grupa: wolny strzelec GPP
Kontakt:

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: Zagadka » 28 mar 2016, o 10:45

Czy możesz napisać coś szerzej - kto tłumaczył grę, czy trwają testy itp? Chyba nigdzie nie widziałem, by jakiś tłumacz się z tym ogłaszał.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Pliki .pck (Broken Age)

Postautor: sb8gapi » 30 mar 2016, o 13:17

Gra jest przetłumaczona, czeka na testy. Niestety autorzy spolszczenia nie wyrazili zgody na publikację informacji o nich i szczegółów związanych z datą publikacji spolszczenia. Z mojej strony dokładam wszelkich starań, aby spolszczenie ujrzało światło dziane, ale czy tak będzie nie zależy już od mojej osoby.


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości