Bully - Problem z Edycją Pliku American.img

[VictimOfChanges]

Witam. Nigdzie w internecie nie ma w 100% ukończonego spolszczenia Bully na PC, więc postanowiłem, że sam je zrobię. Już na starcie napotkałem problem. Otóż cały tekst gry zawarty jest w pliku American.img. Kiedy przetłumaczę coś w tym pliku to gra nie trybi. A jeżeli przetłumaczę coś w tym pliku i W TYM SAMYM CZASIE zapiszę plik American.img i American.dir to gra uruchamia się, ale tak jakby nie widziała tych plików i w grze wcale nie ma napisów. Próbowałem wszelkimi sposobami i nic. Zmieniałem datę i godzinę na oryginalną i nic. Po pobraniu nieukończonego spolszczenia z innego serwisu wszystko jest ok, pomimo iż nie jest ukończone. Proszę o pomoc.

[bemberg]

Podejrzewam, że będziesz potrzebował czegoś, co rozpakuje plik american.img
Ale to tylko przypuszczenia, z pewnością sporo informacji na temat modyfikacji gry znajdziesz tu:
http://www.bully-board.com/index.php?board=158.0

[VictimOfChanges]

Tylko po co wypakowywać plik, skoro da się wszystko edytować, pomimo tego, że muszę kopiować pliki z folderu Config, ponieważ, gdy chcę od razu zapisać tam plik to wyskakuje odmowa dostępu.

EDIT: Znalazłem poradnik na tej stronie. Dam znać czy to działa.

-- 11 lut 2015, o 20:33 --

Bardzo dziękuję za pomoc. Bez twojej pomocy pewnie nigdy nie doszedłbym do tego jak to zrobić. Cóż, od jutra tłumaczę tą grę.