Gra o tron (Problem z tłumaczeniem)

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Virelox
Posty: 1
Rejestracja: 27 paź 2016, o 02:25

Gra o tron (Problem z tłumaczeniem)

Postautor: Virelox » 27 paź 2016, o 02:39

Witam dzisiaj zainstalowałem sobie spolszczenie do gry "Gra o tron" spolszczenie zainstalowało się poprawnie i wszystko było w porządku jednak w epizodzie drugim dialogi były po angielsku, polskie dialogi w epizodzie drugim wystąpiły tylko przez chwile gdy na wieźli martwego gregora i ridricka jednak potem dialogi znów były angielskie. Próbowałem odinstalować spolszczenie i zainstalować jeszcze raz jednak to nic nie pomaga.
Niżej podaje logi błędów z gry.

http://pastebin.com/0g7CwTC4

Bardzo proszę o pomoc.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Gra o tron (Problem z tłumaczeniem)

Postautor: Norek » 29 paź 2016, o 09:10

Jaką dokładnie kolega ma wersję?
Jeśli to z kolei pirat, to też daj znać, żebyśmy nie szukali po próżnicy.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości