Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam,

Zakupiłem ostatnio QB na Zimowej Wyprzedaży Steam i zastanawiam się nad spolszczeniem. Mam dostęp do pliku z napisami, jednak konieczna jest modyfikacja czcionki. Czcionki znajduje się w plikach z rozszerzeniem .binfnt. Wrzucając plik do hex edytora wychodzi, że to zwykły plik .dds. Edycja nagłówka pliku i zapis do .dds skutkuje błędem przy próbie otworzenia pliku w GIMP lub PS.

Załączam paczkę z czcionkami. Może ktoś pomoże ?

W załączniku masz pogram do wypakowania/pakowania (nie trzeba już tego robić hexedytorem)

Myślę żeby można było go otworzyć w GIMP musisz mieć zainstalowaną jakąś wtyczkę lub spróbuj innego programu, w Visual Studio otwiera się bez problemu.

Dzięki r00t0 za autorski program do wypakowywania .binfnt. Fakt VS otwiera bez problemu. Spróbuję na PS.

1280 x 1280 format: 16bpp Gray half kompresja: ATI2N

W Photoshopie należy prawdopodobnie nadać filtr który będzie odpowiadał poniższym bajtom.
Dla testu użyłem edytora szesnastkowego, jak widać nie powstają żadne artefakty.

Czyżby jakieś spolszczonko się szykowało Oo :)

Jak wygląda sytuacja w sprawie spolszczenia ? Powstaje ? Jeśli tak to na jakim etapie są prace ? Chciałbym wiedzieć ponieważ zastanawiam się nad kupnem tej gry.
Pozdrawiam .

Program który podałem 2 lata temu jest już nieaktualny. Pokazuje to co widzi gra.

Poprawiłem obsługę Alfy w pliku graficznym, screen jak to wygląda teraz:


Tutaj widok z gry: