Hej.
Próbuję podjąć się tłumaczenia Ghost Trick - Phantom Detective na język polski. Póki co udało mi się uzyskać plik .nftr za pomocą CrystalTile2, który wydaje się pokazywać odpowiedni font użyty w grze. Z drugiej strony, próby odpalenia tego pliku w NFTRedit kończą się crashem programu.
Chciałbym w jakiś sposób przejść dalej i zrobić własne .tbl, żeby zająć się tą przyjemną częścią tłumaczenia - samym tłumaczeniem. Czy mógłby ktoś nakierować mnie w jaki sposób powinienem iść dalej?
Ghost Trick - mam .nftr, co robić dalej?
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
- PanRysownik
- Posty: 1
- Rejestracja: 4 kwie 2019, o 01:53
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości