Konwersja csv do po

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
tomkolp
Posty: 3
Rejestracja: 11 cze 2017, o 14:32

Konwersja csv do po

Postautor: tomkolp » 12 kwie 2020, o 22:13

Czym mogę przekonwertować csv do formatu po
Csv:
1 kolumna (ID)
2 kolumna (source)
3 kolumna (target)

Po:
msgctxt "ID"

msgid "source"

msgstr "target"

-próbowałem okapi (nie uwzględnia w ogóle ID)
-próbowałem csv2po z pakietu translate-toolkit (msgctx uzupełnienia tylko w przypadku gdy dwa segmenty mają ten sam source)

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Konwersja csv do po

Postautor: sb8gapi » 22 kwie 2020, o 23:41

A możliwe jest udostępnienie przykładowego pliku .csv?


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość