Poszerzenie PCRH o gry komputerowe mogłoby być pierwszym krokiem do zrealizowania projektu, o którym pisałem wcześniej.
W tej chwili to forum jest bardziej jak salonik, w którym spotykają się ludzie i rozmawiają o projektach które prowadzą. Mi marzy się bardziej coś na modłę akademii, w której zrezygnowano by z podziałów na grupy, każdy byłby indywidualnością - równie ważną niezależnie od tego czym się zajmuje (tłumacz, programista, grafik itp). Taka wielka meta-grupa, ludzie pracujący pod jednym szyldem. Projekty powstające na podstawie wiedzy i narzędzi pochodzących z takiego miejsca sygnowane byłyby nazwą tej meta-grupy oraz podpisami konkretnych ludzi nad nimi pracujących
Nie byłoby wtedy problemu narzędzi i pomysłów typu Projekt by Kochatak Group & twig. Byłby wspólny szyld i pod nim imiona tych, którzy przy projekcie pracowali. Każdy zająłby się tym, co umie najlepiej i nie byłoby problemu z ambicjami i rywalizacją.
Wiem, ze to co proponuję jest drastyczne. Rezygnacja z indywidualizmu na rzecz wspólnoty jest trudna. Dlatego moje wcześniejsze próby realizacji takiego pomysłu (na scenie PC) spełzły na niczym.
Gdyby powstała taka meta-grupa, to myślę że nie miałbym problemu z dzieleniem się z nią wiedzą i narzędziami. Spróbowałbym też przekonać znanych mi ludzi zajmujących się grami na PC do przyłączenia się do niej.
@Norek:
Powiem ci, że z powodu rywalizacji (nie zawsze uczciwej) nie udało mi się nakłonić PLProjektu do dzielenia się ze wszystkimi informacjami technicznymi dotyczącymi tłumaczeń. Raz nawet usunięto z forum PLP mój post, w którym zamieściłem swoje polskie czcionki do Gabriel Knighta 1.
Po pierwsze witam wszystkich, po długiej przerwie, przy okazji odgrzebując dość stary temat :D
Wg mnie projekt twiga w założeniach jest dobry. Jeśli chodzi np. o te nieszczęsne creditsy, to wszystko byłoby sygnowane logiem i tytułem przyszłej metagrupy, a pod spodem dokładne informacje co kto w projekcie robił itp. Cell Leader, Tłumaczenie, Korekta, Grafika, - ewentualnie można by zrobić jakieś "pododzialiki", dla osób które chcą wyraźnie zaznaczyć swoją indywidualność, i obecność swojej podgrupy tłumaczeniowej
Poza tym, taka metagrupa mogłaby stworzyć klimat rodem ze scen internetowych z lat 90 (szkoda, że tylko mogę o tym czytać, za młody jestem ;)), gdzie wszyscy łatwo wymieniają się informacjami, doświadczeniem. Ja bym mógł pomóc w przyszłym dziale PC, konkretniej przygodówkowym, lecz najpierw chciałem skupić się nad ukończeniem aktualnych projektów TSoMI i Loom.
