2013
Po kilki nieudanych blogach tłumaczeniowych, doki10, już jako ciong, założył grupę tłumaczeniową. Z byłymi projektami na plecach, dokiemu udało się złożyć dość sporą grupę tłumaczy z forum mlingua. Brakowało tylko jakiegoś głośnego projektu, który zaznaczyłby działalność grupy, swoistego magnum opus. Zostało nim L.A Noire, odziedziczone po grupie lanoire.pl (czymkolwiek oni byli). Ogromny tytuł, duża popularność, grupa się rozwija.
doki milczy, wydaje się, że skupił się na działalności tłumaczeniowej, a stare rany doznane na gpp zagoiły się.
Nic bardziej mylnego.
2014
doki obmyślił plan, zapewne wydawało mu się, że doskonały. Niestety ten plan zakładał potraktowanie grupy fanów czekającej na spolszczenie L.A Noire jako nic nie wartą tłuszczę. Dodał komentarz na swojej stronie, że zawieszają prace nad tłumaczeniem do tego tytułu z powodu obraźliwych komentarzy fanów.
Obraźliwe komentarze fanów pojawiają się zawsze. To internet i tak niestety jest. Rozgorzała dyskusja, szeroko komentowana zarówno na scenie, jak i stronie BDIP.
Pomysł powszechnie skrytykowany, na grupę spadają gromy (swoją drogą, współczuję im).
Co ja bym zrobił w takiej sytuacji?
Przyznał się do błędu, wytłumaczył prawdziwe powody tego stanu rzeczy i wszystko wróciłoby do normy, choć już z mniejszym zaufaniem do grupy.
Co robi doki w takiej sytuacji?
Powołuje nową szefową grupy, żeby odciążyć nieco swoje barki oraz przy okazji atakuje konkurencyjną grupę. Piękne zagranie, bardzo hmm... honorowe.
Oczywiście wiadomość to bzdury przeplatane złością no i hipokryzji w czystej postaci, a cytat z jego odpowiedzi chyba najlepiej opisuje aktualną sytuację grupy BDIPNa naszej stronie pojawił się nowy system komentarzy. Do tej pory komentować mogli nawet goście. Dlatego nie można było liczyć na jakąkolwiek merytoryczną dyskusję, a jedynie wiązankę pod naszym adresem (k..., ch...), która okazjonalnie okraszona była stwierdzeniami, że na przykład zarabiamy pieniądze na reklamach (których, swoją drogą, na bdip.pl nie ma) i nic nie przetłumaczyliśmy.
W związku z tym - jeszcze przed zmianą systemu komentarzy - chcieliśmy wyłapać trochę osób, które nie są mile widziane na bdip.pl. Stąd wybieg z „zawieszeniem projektu”, podczas gdy nie został on zawieszony nawet na moment. Wszyscy, którym zabrakło dobrego wychowania, dostali po banie na IP. Świata tym nie zmienimy, bo w kolejce jest pewnie dużo podobnych osób. Naciąć dali się nawet członkowie pewnej nowej grupy tłumaczeniowej, której nazwę litościwie pominiemy. Mimo wszystko życzymy im wszystkiego dobrego, chociaż należy pamiętać, że na agresywnym zachowaniu daleko się nie zajedzie.
Pierwotnie cała akcja miała być połączona z czymś jeszcze, jednak ostatecznie na wspomniane „coś jeszcze” będzie trzeba poczekać do premiery spolszczenia. A trzeba powiedzieć, że jesteśmy już blisko - jeszcze trochę i zakończymy pierwszą korektę liczącego sobie 2200 stron A4 skryptu."
"chociaż należy pamiętać, że na agresywnym zachowaniu daleko się nie zajedzie."
PlayLoc - drugi z braci
http://www.playloc.pl/prace-nad-spolszczeniem-la-noire/
I niestety to nie koniec. Niedawno powstała strona o fanowskich i oficjalnych tłumaczeniach. Na tym serwerze co grupa BDIP, z tym samym systemem komentarzy i z tymi samymi redaktorami, co w BDIP. Koledzy dokiego oczywiście nie mają problemu z cytowaniem obraźliwego dla grupy GameSub oświadczenia, ale gdy ktoś ma ochotę to skomentować, treść jest usuwana, a IP przekazywane szefowi, dokiemu.
Komentowanie to, nazywane jest też kierowaniem swojej tuby nienawiści, a na nią monopol jak już wiemy, ma BDIP.
Przez komentarz na PlayLocu, moje IP zostało przekazane dokiemu. Zamiast na stronę, przekierowuje mnie na następujący filmik:
http://www.youtube.com/watch?v=PLteDgvYKIM
Ekipa Playloc niedawno zwróciła się do mnie w sprawie wywiadu na temat projektu EU IV. Dziękuję, z tubami (słowo klucz) propagandowymi dokiego nie współpracuję.
2 lutego 2014
BDIP w końcu w pełnej krasie, przeprowadza frontalny atak swoją tubą miłości na gpp, wypacając stek bzdur na swoim fanpage.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Pozwolę odnieść się po kolei do fragmentów.
BZDURA
Nie przez grajpopolsku, bo przeze mnie i znajomego. A ja jestem użytkownikiem tego forum, tam samo jak doki kiedyś. Tak samo można więc stwierdzić, że BDIP zostało założone przez grajpopolsku.Kojarzycie coś takiego jak Cieszyniaki? Otóż to grupa, która została założona dwa lata temu przez GrajPoPolsku.
Co do samych Cieszyniaków, świetna zabawa, po której zostało wszystko usunięte a sama strona prowadzi do strony BDIP.
BZDURY
A w jaki sposób ta darmowa reklama szkodzi BDIP? Podpowiem - w żaden. Ból dupy dokiego spowodowany starymi niesnaskami. Nie widzę powodów, aby usuwać stosowne tematy, bo raz, że jest zgodna z regulaminem forum, a dwa to zadaniem gpp jest promowanie fanowskich projektów.Ludzie z tej grupy od jakiegoś czasu umieszczają na swoim forum tematy związane z naszymi spolszczeniami, mimo że nie chcemy mieć nic wspólnego z tą stroną. Na wspomnianym forum istnieją dwa podstawowe działy. Dział z aktywnymi projektami oraz dział z ukończonymi projektami. Oczywiście - i co jest kluczowe - autorzy tematów są jednocześnie autorami spolszczeń, które są opisywane w tych tematach. W przypadku BDIP jest inaczej. Nasze projekty zostały zamieszczone tam wbrew naszej woli (viewforum.php?f=10). Mimo tego, że zwróciliśmy administratorowi forum, Marcinowi Siudakowi, uwagę na ten problem, sytuacja nie uległa zmianie.
BZDUR CIĄG DALSZY
Zwykły Kowalski często ich pyta, kiedy na przykład skończą spolszczenie do Dead Space 3, L.A Noire, Papers, please czy Contrast, bo... to forum i strona o fanowskich tłumaczeniach! Tak, doki. To bardzo proste i nie dopisuj do tego swojej chorej ideologii. No i warto jeszcze zaznaczyć, że osoby odpowiedzialne za GPP to głupki i frajery, przynajmniej w rozumieniu dokiego. Jaki jest interes w tym, żeby być wyżej w Google, jeżeli sami dokładają do działania strony? Spisek jak nic.W ten sposób GrajPoPolsku tworzy wokół siebie aurę grupy (nawet jeśli sami próbują się kreować na społeczność, a nie grupę, to i tak 99% osób postrzega ich właśnie jako grupę), która jest niezwykle płodna, czym się niejednokrotnie chwalą (poza tym im więcej spolszczeń, tym www wyżej w Google). W skutek tego zwykły Kowalski często ich pyta, kiedy na przykład skończą... spolszczenie do L.A. Noire. Jeśli do tego dołożymy wulgarne komentarze, które swego czasu jeden z ważniejszych członków GrajPoPolsku wypisywał na naszej stronie (ale nie tylko u nas, bo to samo robił na ironsquad.pl), to rodzi nam się prawdziwy obraz nędzy i rozpaczy.
GPP to nie grupa i żeby postrzegać ją przez pojedynczych użytkowników, to jak zobaczyć pijaka w Cieszynie i stwierdzić, że w tej części Europy wszyscy upijają się do nieprzytomności. No i kradną, nie zapominajmy.
Od kilku lat biedne BDIP prowokowane.To wszystko. Od kilku lat ignorowaliśmy te prowokacje, ale każdy ma swoje granice. Być może te osoby w końcu pójdą po rozum do głowy i nie będą promować się cudzym kosztem.
Warto przypomnieć, że grupa powstała w tamtym roku.
Podsumowanie
doki zbanował już dziesiątki ludzi i komentarzy. Szefa grupy Iron Squad, członków grupy GameSub, kilku użytkowników grajpopolsku. Robi sobie dookoła wrogów, zostając sam ze swoją grupą i swoim dzieckiem - stroną PlayLoc. Na forum grajpopolsku odzywają się też byli członkowie grupy BDIP, komentując negatywnie poczynania swojego byłego szefa. Prowadzi wojnę, bo odzywa się w nim chęć zemsty i osobiste niesnaski.
Co jeszcze dochodzi? Odgrażanie się, że będzie dublował projekty. Z utęsknieniem wyglądam za kolejnymi pomysłami szaleńca.
Temat na forum pokazał się, bo dyskusja na jego ziemi kończy się usunięciem komentarzy i wydawaniem szkodzących oświadczeń. Tu można dyskutować do woli, nikt nie zamknie ust.
Pozostaje tylko współczuć członkom jego grupy, bo nie wydaje mi się, żeby rozumieli o co mu chodzi.