Ostatniu na fanpejdzu grajpopolsku został wrzucony wpis, gdzie można zapoznać się z angielskim skryptem do gry L.A Noire. Okazało się, że PlayLoc jak i BDIP oszukiwali nas co do wielkości projektu. Ale przy okazji na jaw wyszło coś innego.
Jak sytuacja z projektem L.A Noire wyglądała i pewnie wciąż wygląda od środka, tego dowiemy się z relacji jednego z byłych członków grupy Bartle Doo In Polish - Kosy.
Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od kuchni
Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od kuchni
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Re: Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od ku
Mogę jedynie potwierdzić słowa Kosy, we dwójkę przez prawie rok funkcjonowania BDIP byliśmy, wraz z kilkoma innymi osobami, administratorami tej grupy. To, co napisał Kosa jest w 100% prawdą.
Re: Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od ku
A ludzie się burzą, nawet na gry-online.pl
http://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=13071348&N=1
Oczywiście wszystkie negatywne opinie na playloc są kasowane...
http://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=13071348&N=1
Oczywiście wszystkie negatywne opinie na playloc są kasowane...
Re: Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od ku
Zarejestrowałem się na tamtym komunistycznym forum, ale niestety, jakieś 75% moich postów idzie na śmietnik. Poza tym raz już dostałem bana, bo po prostu powątpiewam w istnienie tego spolszczenia.
http://forum.playloc.pl/viewtopic.php?f ... 09&start=7 tutaj widzimy jak jakiś gość chce spolszczyć Tropico, a admin koszai-kōhai (drugi post), pyta czy interesuje go tylko Tropico, czy może chciałby pójść w jakieś inne projekty. No jakie? Może LA Noire?
Pytałem też o screeny, bo skoro niby tłumaczenie już jest zrobione, to co za problem wrzucić screeny, no ale jak widać to duży problem dla tamtego teamu.
Mam już dość pisania o tym spolszczeniu, bo i tak gnoje kasują moje posty. Podobnie zresztą z tłumaczeniem Bully, również czuć wałek. Ale jak spytałem, to podobno tłumaczenie Bully wyjdzie po LA Noire:)
---
W ogóle ich stronka - pełno projektów, co chwile biorą się za jakiś nowy, a mało co z tego kończą. Aha, ostatnio grałem w spolszczone Brothers. To w sumie w grze zostało spolszczonych kilka wyrazów, takich jak: nowa gra, opcje, twórcy... I chyba takie gry mogą tłumaczyć 'spece' z PLAYLOC.
http://forum.playloc.pl/viewtopic.php?f ... 09&start=7 tutaj widzimy jak jakiś gość chce spolszczyć Tropico, a admin koszai-kōhai (drugi post), pyta czy interesuje go tylko Tropico, czy może chciałby pójść w jakieś inne projekty. No jakie? Może LA Noire?
Pytałem też o screeny, bo skoro niby tłumaczenie już jest zrobione, to co za problem wrzucić screeny, no ale jak widać to duży problem dla tamtego teamu.
Mam już dość pisania o tym spolszczeniu, bo i tak gnoje kasują moje posty. Podobnie zresztą z tłumaczeniem Bully, również czuć wałek. Ale jak spytałem, to podobno tłumaczenie Bully wyjdzie po LA Noire:)
---
W ogóle ich stronka - pełno projektów, co chwile biorą się za jakiś nowy, a mało co z tego kończą. Aha, ostatnio grałem w spolszczone Brothers. To w sumie w grze zostało spolszczonych kilka wyrazów, takich jak: nowa gra, opcje, twórcy... I chyba takie gry mogą tłumaczyć 'spece' z PLAYLOC.
Re: Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od ku
Myślę, że wszyscy mają dość czekania na to spolszczenie. Czy GPP nie byłoby chętne do zrobienia spolczenia do tej gry? I gracze zadowoleni, i BDIP a.k.a PlayLoc miałoby kłopot z głowy ;)
Re: Czemu wciąż nie ma spolszczenia do L.A Noire? BDIP od ku
To spora gra, a BDIP wcześniej czy później go skończy. Chociaż trudno powiedzieć, bo ich szefowi w każdej chwili może coś odbić i będzie może znowu chciał podroczyć się z fanami, bo szczerze mówiąc nie nadążam za tym człowiekiem i jego polityką. Nie tylko L.A Noire jest do tłumaczenia, więc szkoda byłoby marnować czas na tłumaczenia, nad którym prawdopodobnie ktoś już pracuje.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości