Nightfire - James Bond 007

[mendosa]

Parę uwag - na obrazku 'przykładowe zadania' - "Zniszcz Ciężarówki (...)" niepotrzebnie wielka litera. "Wydostań się żywym z wieży" - deczko mnie ubawiło. A co by było, gdyby wydostał się nieżywy? ;)

Odnośnie edycji grafik, zajmuję się tym, ale obecnie nie mam kompletnie czasu i to się prędko nie zmieni. Natomiast wydaje mi się, że możesz to w dość prosty sposób edytować w Gimpie, wystarczy zachować przeźroczystość.

[dragolice16]

Tak, tam mogą być pewne niedoskonałości. Jak mówię nawet nie ingerowałem w te pliki, wydawało mi się że są przetłumaczone bardzo dobrze. Musiałbym nad tym posiedzieć, przejrzę to w najbliższym wolnym czasie.

Co do grafiki - jestem amatorem, o ile z zachowaniem przeźroczystości sobie radzę to ciężko mi dobrać odpowiednią czcionkę/kolor/cień.
Dzięki za zainteresowanie.

[mendosa]

(...) ciężko mi dobrać odpowiednią czcionkę/kolor/cień.

Z moich doświadczeń wynika, że tu jedyną metodą jest... metoda prób i błędów. Ja bym jeszcze sprawdził (o ile masz 'wypatroszone' zasoby gry), czy to nie jest pobierane z plików tekstowych.

[dragolice16]

Niestety nie. Oto grafika:
Pomocną dłoń wyciągnął użytkownik YaReX :) Dzięki!

[mario]

Jak tam prace nad spolszczeniem, projekt jeszcze żyje?