Mogę oczywiście zapomnieć o starych projektach i działać już przy następnych, ale nie chcę zostawiać po sobie marnej jakości śmiecia. Chciałbym więc wrócić do kilku starszych tematów i naprawić stare błędy, odświeżyć tłumaczenia. Szukam więc pomocnika. Preferuję kogoś ze stałych bywalców lub z nowych, sprawdzonych osób. Poniżej lista projektów, do których chcę wrócić.
- Drawn: Painted Tower - korekta
- Drawn 2: Dark Flight - korekta
- Drawn 3 - korekta
- Broken Sword - korekta w OmegaT, dotłumaczenie tekstów z wersji na NDSa
- Castlevania: Order of Ecclesia - tu do rozwiązania są technikalia
- Silent Hill: Homecoming - korekta w OmegaT, być może testy
- American McGee's Alice - korekta w OmegaT (bemberg wspominał, że są chętni). Tłumaczenie nie jest w całości moje, ale współautor chyba się nie obrazi :D
- Velvet Assassin (i jego sławny tytuł :D) - korekta w OmegaT