I Have No Mouth And I Must Scream - tłumacz

[Manuel Czaszka]

No i widzisz - nie tak dawno obraziłeś osobę, którą mogła napisać Ci narzędzia i nie musiałbyś grzebać się w hexie. Chociaż wtedy Twoja rola byłaby już praktycznie zerowa. A, i nie podejrzewam Cię o jakąś próbę zarobienia, bo nie ma na czym - po prosto nie rozumiem dlaczego od razu nie robisz czcionki, tylko czekasz na tłumacza.

[rudy102]

Bo mi przeszkadzacie :) Jakie narzędzia? Chyba nie skrypty pod AutoHotKey, tyle jeszcze potrafię zrobić.

[bemberg]

No wiesz, twój ton i ogólne zachowanie nie nastawiły do twojej osoby pozytywnie. Odpisały ci osoby z ogromnym doświadczeniem, to nie chciałeś słuchać i jeszcze nazwałeś "burakami" o_O
Wszyscy tu pracujemy za darmo nad tłumaczeniami, po prostu przedstawiłeś się ten sposób - "Szukam tłumacza, najlepiej mistrza świata, który przetłumaczy dla mnie grę, bo taki mamy kaprys, nie wnikajcie w resztę, nie wasz interes, wiem lepiej". Trochę więcej wrażliwości, to nie tak się robi.

Ogarnij czcionkę, pliki tekstowe umieść w programie OmegaT, żeby stworzyć tłumaczowi/tłumaczom jak najlepsze warunki, ale przede wszystkim otwórz się na ludzi, a nie zgrywasz z siebie najmądrzejszego. Są tu ludzie, którzy zrobili kilkanaście projektów - chyba warto posłuchać co mają do powiedzenia, prawda?

Co? Przeszkadzamy ci jeszcze? Z jakiej ty planety jesteś? :P

[Manuel Czaszka]

Bo mi przeszkadzacie :) Jakie narzędzia? Chyba nie skrypty pod AutoHotKey, tyle jeszcze potrafię zrobić.

A teraz wychodzi Twój brak wiedzy. Jeśli chcesz, to męcz się w hexie, to Twój wybór, ale nie dziw się, że nie spotkasz się z oklaskami.

[rudy102]

Znów typowo Polskie zachowanie. Zero pomocy od nikogo kiedy pisałem w Technikaliach. Ale jak już można obsmarowywać się gównem i mędrkować to nagle wszyscy ożyli. Później dziwicie się, że dostajecie "hejty" na jakimś gównianym facebooku.

[bemberg]

Nie dość, że nie znasz się na tłumaczeniu, technikaliach, to jeszcze pomyliłeś fora :P

[Manuel Czaszka]

Ktoś ma Cię nauczyć programować? Cienisław próbował nakierować na właściwe praktyki, ale nie pasowało Ci.
Nie rób z siebie męczennika. Chcesz zobaczyć grę po polsku, ale braknie Ci umiejętności by rozpocząć projekt i kultury, by zorganizować pomoc.

[rudy102]

Jesteście do bani :D Te energie zamiast na pouczanie, mogliście przełożyć na tłumaczenie. Gorrister byłby już spolszczony :D

[Manuel Czaszka]

Byłby, ale nie jest<3

[bemberg]

A ty na naukę angielskiego - nie musiałbyś się nawet rejestrować :)