[PSP] Artur i Minimki - Port spolszczenia

Szukasz betatestera, korektora, grafika, itp?
Tutaj napisz ogłoszenie^^
MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

[PSP] Artur i Minimki - Port spolszczenia

Postautor: MrStPL » 26 sty 2018, o 21:49

Witam! :)
Ostatnio zauważyłem, że gra Artur i Minimki wydana na PC posiada język polski, a wersja na PSP tylko Angielski i parę innych.
Postanowiłem, iż przerobię Angielskie napisy z PSP, na Polskie napisy z PC.
Znalazłem pliki z PSP odpowiadające za napisy i te z PC... Problem w tym, że nie wystarczy zwykła podmiana plików ponieważ lekko się różnią.
Przez chwilę chciałem po prostu ręcznie wszystkie teksty przepisać, ale problem w tym że przy niektórych tekstach wszystko jest OK (o ile nie ma w nich polskich liter, np. ą), a przy innych wystarczy jedną literkę dodać i gra się nie uruchamia. :/

Ma ktoś jakieś pomysły?
Może ktoś byłby w stanie napisać jakiś programik który by pomógł?

-w załączniku dodaje plik z wersji na PC po polsku i z wersji na PSP po angielsku - można je sobie porównać, np. w Notepad++

(Same zmienienie nazwy i formatu też nie pomaga)

Nie zajmujemy się na forum przenoszeniem istniejących, oficjalnych spolszczeń na inne platformy, tylko tworzymy swoje od zera.
Usuwam plik - Norek

Wróć do „Pomoc przy projektach”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości