Zna ktoś japoński?

[Jedah]

Poszukuje kogoś kto zna japoński do pomocy w przetłumaczeniu gry Dodgeball na GameBoy'a.
Zamieszczam spakowane screeny z tekstem (nie jest tego duzo). jakby ktoś mi to przetłumaczył na nasz jeżyk byłbym wdzięczny. :)

http://rapidshare.com/files/257537505/d ... l.zip.html

http://wyslijto.pl/plik/8df8izh0me

http://www.megaupload.com/?d=97I1UGNC

http://www.sendspace.com/file/ltfqc2

Pod każdym linkiem te same screeny spakowane zipem.

[Norek]

Nie wiedziałem, że tego jest "aż" tyle;)
W wolnym czasie podeślę te teksty przetłumaczone, tylko napisz czy to całość, czy należy spodziewać się jeszcze jakichś screenów?
No i jak stoisz z technikaliami, polska czcionka, pointery?

Pozdrawiam i witam na forum :)

[Grahf Wiseman]

Jedah, czytając Twoje posty tutaj i na EI (http://www.emuinfo.pl/forum/viewtopic.php?t=18120) zastanawia mnie jedna rzecz. Gra jest po japońsku i TY chcesz ją tłumaczyć jednocześnie szukając kogoś kto Ci przetłumaczy japońskie teksty. WTF? Po prostu chcesz by Ci ktoś przetłumaczył grę, tak?

[Jedah]

Chce by ktos przetlumaczyl mi tekst a ja wejde w rom i go przerobie na pl.

[Norek]

Dobrze, kwestia tłumaczenia jest już rozwiązana, zadeklarowałem pomoc, więc nie ma co tematu roztrząsać:)