[PS2] Silent Hill 2 czy ktoś robi?

[Norek]

Ktoś może potwierdzić, czy łatka działa?
Jest polska czcionka? Prezentuje to jakiś poziom (brak literówek, poprawne tłumaczenie, itd.)?

[belek666]

Nie ma polskiej czcionki(jest jedynie ó i ń). Spolszczenie nie jest najwyższych lotów ale dla mnie ujdzie(nie wiem jak dla innych). Jak już napisałem jest to konwersja z PC. Jedynie tłumaczyłem opcje i ranking końcowy. Jakby ktoś miałby namiar na lepsze spolszczenie to można byłoby je wrzucić. Jak będzie chwila czasu to napiszę sobie jakiś program do wrzucania bo teraz wszystko przez hexa wklejałem(trochę to czasu zajęło). Polska czcionka przydałaby się bardzo. Na razie jednak nie udało mi się jej odnaleźć.

[garot]

Witam

Bardzo fajnie że udało się tobie wkleić te spolszczenie, szkoda że nie ma wszystkich polskich czcionek ale i tak chętnie zagram.

Mam tylko problem bo nie działa mi te spolszczenie.

Mam gre w PAL Director's Cut i zrobiłem obraz ISO przy pomocy UltraIso. Potem na programie ppfomatic v3.0PL spatchowałem, wypaliłem na UltraIso prędkością 8x i gdy daje na Francuski język to jest oryginalny francuski.

Co zrobiłem źle?

[belek666]

Przed chwilą spaczowałem czysty obraz u siebie i wszystko działa. Moja wersja to SLES_511.56 a obraz płyty w iso ma rozmiar 3,55 GB (bajtów: 3 821 441 024). Proponuje Ci spaczować jeszcze raz ten obraz i sprawdzić go na emulatorze ps2 np PCSX2.

[ffgriever]

Najprościej będzie jak belzebub poda sumy md5 oryginalnego i spatchowanego pliku. Być może nagrałeś niewłaściwy obraz (różne dziwne rzeczy potrafią się ludziom przydarzyć) albo uprawnienia na pliku nie pozwoliły na nałożenie łatki.

[belek666]

MD5
oryginalny iso: 22486caaef08a0960a1f93c5c78ea406
spaczowany : c72cf16778d3ae0f2a64b6d97e6f6691

[garot]

Bardzo przepraszam ale nie wiem jak mam sprawdzić swój numer gry, gdzie to się sprawdza?

Z góry dziękuję za pomoc :)

[belek666]

belzebub pomoże xD
Poszukaj w google jakiś program do generowania sumy kontrolnej MD5. Następnie wygeneruj w nim sumy dla oryginalnego i patchowanego obrazu płyty. Porównaj z moimi. Jak są takie same to wszystko powinno działać(chyba, że ja się pomyliłem).

[Gnapek]

Tłumaczyłeś sam tekst czy mapki również? :)

[belek666]

Grafik nie ruszałem, jedynie tekst przeniosłem. Może ma ktoś pomysł jak znaleźć fonty? Wiem, że wersji na PC udało się zrobić polskie znaki(w innych tłumaczeniach niż te, które przeniosłem był dodatkowo exek do podmiany). Myślę, że jest kompresowana dlatego nie udaje mi się jej odnaleźć.