[PC] Clive Barker's Undying

[YaReX]

A pozdrawiam cię, Norek :)
Oto lista tych filmików z Undyinga, które wymagają napisów
(w wielu z nich pada zaledwie kilka zdań):
http://www.youtube.com/watch?v=uG4am7QbdLs
http://www.youtube.com/watch?v=8oXBilQ7SDs
http://www.youtube.com/watch?v=OKUSmP46e5Q
http://www.youtube.com/watch?v=oM2KH8JMIUQ
http://www.youtube.com/watch?v=3-vsHYBVDHM
http://www.youtube.com/watch?v=VMVcAo_J1sw
http://www.youtube.com/watch?v=n8TKYu58q10
http://www.youtube.com/watch?v=3Y-OzSJub5I
http://www.youtube.com/watch?v=3gjQf0YzbL8
http://www.youtube.com/watch?v=PbidLnHHw4Y
http://www.youtube.com/watch?v=nKmGORh8wQQ

Co do tego filmika - z braku czasu nie wrzuciłem pozostałych na YT. Był zresztą robiony na szybko :)

A o tym kolejnym (większym) projekcie napiszę w nowym temacie, więcej i to jutro :)

[EvilDoom]

Jak tam się miewa projekt? Prace trwają? Na jakim są etapie?

[kasmiros]

Jak tam się miewa projekt? Prace trwają? Na jakim są etapie?

no wlasnie, tez jestem ciekawy, zwlaszcza ze gra mnie bardzo zainteresowala i wolalbym zagrac pierwszy raz chociaz z polskimi napisami, bo angielskich nawet nie ma a troche ciezko ze sluchu x]

[YaReX]

Trwa korekta tłumaczenia - na dzień dzisiejszy wszystkich scenek (filmików) z gry.
Potem przyjdzie kolej na teksty pojawiające się w grze.
A zaraz po nich... hmm... będzie szukanie osoby, której edytor UT nie jest straszny, bo na kilku mapkach trzeba będzie powstawiać napiski do filmiczków + uporać się z innymi babolami technicznymi...

[EvilDoom]

Co tam słychać z tym projektem? Dawno nie było o nim wieści.

[Norek]

Tekst jest w moich rękach od jakiegoś czasu i robię korektę.
Póki co jest mały przestój w związku z moimi osobistymi sprawami :)

[Kojotte]

Witam.

Jak się ma projekt? Dysponujecie już gotową wersją spolszczenia?

[Norek]

Nie, ciągle skutecznie opóźniam wydanie wersji testowej :P
Yarex jest jeszcze dość wyrozumiały w stosunku do mojej opieszałości.

[YaReX]

Wyrozumiałość kiedyś się skończy... :)

Przy okazji:
Czy ktokolwiek z was moi mili (no dobra, nie wszyscy) posiada
polskie wydanie instrukcji do gry? Bardzo zależy mi na albumie
rodzinnym, który znajduje się na końcu owej instrukcji.

[Kojotte]

Ale prace trwają i są szanse na ukazanie się spolszczenia?