[PC] Age of Pirates 2: Miasto Porzuconych Statków

[marco]

Rozumiem, że robinie spolszczenia to długi czas. Jednak każdy chce już się pograć w polskim języku. Czy jest szansa ukończenia w najbliższym czasie?

[YaReX]

(...)wystaw spolszczenie w takim stanie jakim jest.

No chyba żartujesz ;-)

Czy jest szansa ukończenia w najbliższym czasie?

Postaram się przyśpieszyć pracę, chociaż muszę przejść grę kilkakrotnie i we wszystkich nacjach (aby upewnić się, że wszystko jest jak należy, czyli jako Anglik, Hiszpan, Holender, Pirat). Jeśli ktoś chce pomóc, to może się do mnie zgłosić (przyśpieszy mi to znajdywanie błędów w odmianie wyrazów, np: Anglii, Anglicy itp.) - taka osoba dostanie specjalny (zmodyfikowany) plik, który ułatwi odnajdywanie błędów (i przy okazji będzie podsyłać zrzuty z miejsc, gdzie one występują). Tym samym nie będę musiał przechodzić gry każdą nacją i będę mieć szybszy dostęp do wykrytych błędów.
PS.Do końca tygodnia wrzucę zaktualizowane pliki dema.

[MISI3K]

To już robi się śmieszne :P
Nie dowiedziałem się zapewne o robieniu "spolszczenia" pierwszy ale dochodzę do wniosku że to jest tylko robienie sobie z nas jaj tym przekładaniem... po czytaniu wcześniejszych komentarzy to spolszczenie miało pojawić się już kilka miesięcy temu zamiast tego cały czas otrzymujemy informacje o tym że trzeba grę przechodzić kilka razy i sprawdzać za każdy razem czy nie ma małych błędów... trochę powagi Panowie. Masz spolszczenie to je wstaw albo po prostu przestań nas zbywać. Tak na 90% sądzą wszyscy oczekujący...

[Hblejk]

Moge pomoc tylko powiedz jak?

[Ateista]

To już robi się śmieszne :P
Nie dowiedziałem się zapewne o robieniu "spolszczenia" pierwszy ale dochodzę do wniosku że to jest tylko robienie sobie z nas jaj tym przekładaniem... po czytaniu wcześniejszych komentarzy to spolszczenie miało pojawić się już kilka miesięcy temu zamiast tego cały czas otrzymujemy informacje o tym że trzeba grę przechodzić kilka razy i sprawdzać za każdy razem czy nie ma małych błędów... trochę powagi Panowie. Masz spolszczenie to je wstaw albo po prostu przestań nas zbywać. Tak na 90% sądzą wszyscy oczekujący...

Robiłeś kiedyś spolszczenie do czegokolwiek ?

[MISI3K]

A co to ma do rzeczy?

[KoRbA]

A co to ma do rzeczy?

Powiem tak, daj sobie siana, przez takich ludzi jak ty porzuciłem robienie spolszczenia do EU4 (chamscy, niepoważni). Mówisz, że on sobie żarty robi? Jak jesteś taki mądry to polecam odpalić sobie jakikolwiek plik językowy z jakiejkolwiek gry i spróbować go spolszczyć... Zobaczymy czy będziesz taki cwany próbując przetłumaczyć dokładnie 21-30 tysięcy linijek tekstu. On to robi za darmo, dla graczy a ty wypisujesz głupoty, odpuść bo głupotą nic nie wskórasz...

[MISI3K]

Jeśli Ty jesteś głupi KoRba to Twoja sprawa...
Mi nie chodzi o robienie samego spolszczenia a o przekładanie daty wydania... która była przekładana już sporo razy i zapewne dużo zainteresowanych osób już dawno porzuciło tą stronę...

[marco]

Chciałbym już zagrać w tą grę po polsku. Jednak na razie trzeba czekać.

[KoRbA]

Jeśli Ty jesteś głupi KoRba to Twoja sprawa...
Mi nie chodzi o robienie samego spolszczenia a o przekładanie daty wydania... która była przekładana już sporo razy i zapewne dużo zainteresowanych osób już dawno porzuciło tą stronę...

Ale ty nadal nie rozumiesz człowieku? JAK ON MOŻE PODAĆ DOKŁADNĄ DATĘ WYDANIA SKORO TAM JEST TYLE TEKSTU DO TŁUMACZENIA? PODA CI DATĘ 30 GRUDNIA A I TAK TO SIĘ MOŻE PRZECIĄGNĄĆ BO ON SAM NIE WIE DOKŁADNIE KIEDY PRACE SIĘ ZAKOŃCZĄ.

Jeśli Ty jesteś głupi KoRba to Twoja sprawa...

mhhh...