[PC] Dear Esther
: 4 maja 2012, o 08:10
Wczoraj zabrałem się za tłumaczenie tej gry (też raczej multimedialnej opowieści). Użyty język jest dosyć ciężki do tłumaczenia, ale staram się zrobić wszystko co w mojej mocy, aby tekst oddał klimat oryginału.
Dear Esther stworzona jest na silniku HL2, więc żadnego problemu z wyciągnięciem i późniejszą kompilacją napisów nie będzie, jednak przyda się ktoś do korekty i testów.
W grze występuje również kilka grafik z angielskimi napisami i byłoby przecudownie gdyby ktoś się tym zajął, więc jeśli któryś z grafików jest chętny do pomocy to proszę o PMkę.
Postęp tłumaczenia:
-Tekst: 14/115
-Korekta
-(Grafiki)
-Testy