[SNES] Final Fantasy IV PL
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Po co komplikować sobie życie? Wystarczy użyć Search/Scan Relative z Translhextion. O ile nie jest nic nakombinowane z zapisem, można w ten sposób szybko wygenerować większość tablicy (cały łaciński alfabet). Potem już tylko dopisuje się różne rodzynki do tablicy.
"Człowieka można przedstawić w postaci ułamka, w którym licznikiem są jego właściwości, a mianownikiem - mniemanie o sobie. Im większy mianownik, tym mniejszy cały ułamek." - Lew Tołstoj
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Już kiedyś ktoś się zabierał za Final Fantasy Dawn of Souls jednak nie udało mu się doprowadzić do końca tego tłumaczenia
oczywista oczywistosc ze projekt juz nie bedzie kontynuowanynewsy na stronie najnowsze z 2007 roku
a wielka szkoda bo czekalem na FF 1 PL na GBA z niecierpliwoscia
pisalem nawet do autora niedawno i zapewnial mnie ze projekt jest w fazie prac a postep idzie do przodu
po czym strona znikla z sieci a projekt zapewne przepadl
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Chciałem tylko koledze teorię wytłumaczyć, żeby sobie wyobraził na czym to polega :) Bo robiąc coś bezmyślnie, raczej nic się mądrego nie zrobi :pPo co komplikować sobie życie? Wystarczy użyć Search/Scan Relative z Translhextion. O ile nie jest nic nakombinowane z zapisem, można w ten sposób szybko wygenerować większość tablicy (cały łaciński alfabet). Potem już tylko dopisuje się różne rodzynki do tablicy.
Co do tego tłumaczenia, autor już miał mi przekazać ten projekt... Ale z tego co wywnioskowałem, nie potrafił zrobić patcha i napisał, że może będzie kontynuował w wakacje... Co raczej jest mało prawdopodobne. Postaram się jeszcze z nim skontaktować.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Przecież patch jest do ściągnięcia na stronie którą podałem, dokładany link: http://plworld.ovh.org/plworld/lib/prog ... DAWN~1.rar , działa z wersją EU
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Chodzi o najnowszy patch, w którym jest znacznie więcej (około 45%), który nie został wydany publicznie.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
o, nie wiedziałem że aż tyle zostało przetłumaczone
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Nagram HyperCam'em czego nie mogę zrobić. Film wstawię na YouTube'a. Wtedy mi napiszecie.
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Obserwacja doktora mziaba: Font w tej grze jest skompresowany w dość złośliwy sposób. Kiedyś z ciekawości sprawdzałem ten tytuł. Square-Enix zawsze coś namodzi :)
"Człowieka można przedstawić w postaci ułamka, w którym licznikiem są jego właściwości, a mianownikiem - mniemanie o sobie. Im większy mianownik, tym mniejszy cały ułamek." - Lew Tołstoj
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Ok, ok... Nie będę już nagrywał tego filmiku.
Re: [SNES] Final Fantasy IV PL
Ty mi grozisz? :p
WTF?
WTF?
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości