[PSX] Resident Evil 3

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 70
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: greenmag » 26 sie 2013, o 16:55

I jak idą prace? bo ta cisza jest niepokojąca...

krzys837
Posty: 72
Rejestracja: 10 paź 2012, o 20:31

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: krzys837 » 26 sie 2013, o 18:30

Nadal pracuję nad tą grą tylko postanowiłem, że napiszę tu gdy ukończę prace. Już żadnych większych problemów nie ma, tekst mogę swobodnie edytować i została mi tylko edycja grafik. Może kogoś znajdę albo sam sobie jakoś poradzę.

Plaski
Posty: 75
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: Plaski » 8 wrz 2013, o 08:02

A może jakieś screeny poprosimy dla zrobienia smaczku...
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...

krzys837
Posty: 72
Rejestracja: 10 paź 2012, o 20:31

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: krzys837 » 15 sty 2014, o 16:29

Czas coś napisać. Z włożeniem napisów do cutscenek nie ma problemów(ss), grafiki także ich nie sprawiają. Mogę wszystko dowolnie edytować. Na razie jest jednak malutki problemik z paroma krótkimi zdaniami. Siedzą w pewnym pliku razem z innymi, ale nie da się ich znaleźć. Dużo nie pokazałem ;p potem zarzucę jakimiś screenami.
Załączniki
ResidentEvil3 2014-01-15 16-00-12-23.bmp

Awatar użytkownika
paulinapat96
Posty: 23
Rejestracja: 17 lip 2013, o 11:11

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: paulinapat96 » 17 sty 2014, o 08:19

Ekstra! ^^ wychowałam się na Residentach, a najbardziej cenię sobie właśnie 3 (przeszłam z 1000000000 razy). Super robota, ciesze się że ktoś podjął się takiego zadania. Może mogłabym pomóc? :)

-- 22 lut 2014, o 14:00 --

Projekt cały czas idzie do przodu :)

Tadaaam! pierwsza grafika!
Obrazek

EQ
Obrazek

Wynik Merce
Obrazek

I na koniec screen z edytora przy robieniu menu :)
Obrazek
Zombie - connecting people!

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: physicalpho » 16 lip 2014, o 23:49

witam jak tam ida prace?

Awatar użytkownika
paulinapat96
Posty: 23
Rejestracja: 17 lip 2013, o 11:11

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: paulinapat96 » 17 lip 2014, o 15:18

Stanęłam trochę z grafikami, wszystkie do menu są skończone więc wzięłam się za grafiki w grze, ale mam ostry poślizg, który postaram się nadrobić. Co do samych tekstów musisz czekać na post Krzycha.
Przykłady grafiki :)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Zombie - connecting people!

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: physicalpho » 18 lip 2014, o 00:43

wielkie dzieki za odpowiedz ;D
Jesli szukasz pomocy smialo mozesz napisac moge pomoc :D
ps : swietna robota z grafikami

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: Manuel Czaszka » 18 lip 2014, o 08:35

Fajnie, że wzięłaś się za grafiki, nieźle poszło z tymi z trybu Mercenaries oraz menu, ale reszta mocno odstaje od oryginału. Raczej wymagałoby to zrobienia od nowa. Szczególnie warto popracować nad spójnością dodawanych elementów (napisy, czcionki) z resztą.

Mógłbym z tym pomóc, ale musiałbym wtedy zobaczyć jakość polskiego skryptu.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
paulinapat96
Posty: 23
Rejestracja: 17 lip 2013, o 11:11

Re: [PSX] Resident Evil 3

Postautor: paulinapat96 » 20 lip 2014, o 12:58

Do moich zadan nalezalo zrobienie menu, tla to byl moj pomysl, pierwszy raz mam z czyms takim.doczynienia. Zamiast angazowac sie w robienie grafik moglbys pomoc mi. Potrzebuje kogos obeznanego, kto mnie skrytykuje i powie co mam zle, bo taka jest przeciez droga w dazeniu do perfekcji. Bez tego sie nigdy nie dowiem czego unikac, co poprawic, co podszkolic. Bardzo by mi sie przydala Twoja pomoc :)

Ps: Pisze z nowego telefonu i jeszcze nie bardzo ogarniam klawiature, gdy bede miala dostep do komputera wyedytuje post, bo az sama nie moge na niego patrzec :D
Zombie - connecting people!


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości