[PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
marcex
Posty: 12
Rejestracja: 28 gru 2012, o 10:12

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: marcex » 25 kwie 2013, o 12:59

Czy możecie powiedzieć już coś na temat daty wypuszczenia waszego spolszczenia? Albo przynajmniej przedstawić obecne postępy i powiedzieć, ile wam jeszcze pracy pozostało nad spolszczeniem ;)

Jak dobrze pójdzie to na początek maja, postaram się wypuścić wersję testową :)

Prawdopodobnie do przetłumaczenia zostało około 20% Biblioteki. (wsparcie mile widziane)

Dialogi NPC, które wystawiłem na google docs
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... nc0E#gid=0

oraz drobne problemy techniczne związane z dostosowaniem niemieckich dialogów loot_affix_table.localization_table na podmianę PL
odmiany przedmiotów.
http://www.uploadmb.com/dw.php?id=1366239468

kaizydek
Posty: 2
Rejestracja: 20 sty 2011, o 13:40

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: kaizydek » 25 kwie 2013, o 14:43

Ogólnie bardzo podoba mi się pomysł, że pozwalacie sobie pomóc ;) Sam postaram się dołożyć swoją cegiełkę do przetłumaczenia tej gry ;)

marcex
Posty: 12
Rejestracja: 28 gru 2012, o 10:12

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: marcex » 3 maja 2013, o 13:30

Witamy witamy!!
Wiemy, że czekaliście na to długo, ale oto czas nadszedł :)
Chcemy wam zaprezentować, przygotowane przez nas ( jeszcze nie skończone :P ),testowe http://egofiles.com/X32ag5h5SxmlreOB/Kingdoms of Amalur Reckoning - spolszczenie.rar spolszczenie do gry Kingdoms of Amalur: Reckoning.
Wydajemy je aby nikt nie myślał, że próżnujemy :) Liczymy na waszą pomoc i wyrozumiałość w poprawkach które na pewno zauważycie.
Każdy kto w jakiś sposób przyczyni się do poprawy jakości ostatecznej formy spolszczenie dialogów na pewno nie zostanie zapomniany.
Postaramy się przysyłać bieżące aktualizacje. Wystarczy napisać na kontakt marcex@wp.pl
Problemy techniczne proszę zgłaszać na Forum
Błędy meni, ekwipunku, przedmioty itd, jeśli zauważysz jakieś błędy zrób zdjęcie PrtSc w czasie rozgrywki
wklej je na Forum możesz opisać problem.

Powodzenie w grze i niech prowadzi was Przeznaczenie!!

Alusowy
Posty: 12
Rejestracja: 1 lis 2012, o 12:39

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: Alusowy » 3 maja 2013, o 19:06

Steam już pobiera Kingdoms of amalur ;d z chęcią zobaczę jak spolszczenie działa w akcji ;d

borias
Posty: 14
Rejestracja: 20 cze 2011, o 21:16

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: borias » 4 maja 2013, o 23:26

Po pierwsze - dzięki za spolszczenie, Origin już pobiera, zobaczymy, jak się sprawdzi "w praniu" i poinformuję o tym. Po drugie - planujecie spolszczenia DLC ("Zębów Narosa" i "Legendy Dead Kel")?

Patryniak
Posty: 2
Rejestracja: 5 maja 2013, o 15:07

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: Patryniak » 5 maja 2013, o 15:09

Niestety nie mogę zainstalować,poniżej screen.
http://ifotos.pl/zobacz/Beztytuuj_nhqnsae.jpg

marcex
Posty: 12
Rejestracja: 28 gru 2012, o 10:12

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: marcex » 5 maja 2013, o 16:21

Niestety nie mogę zainstalować,poniżej screen.
http://ifotos.pl/zobacz/Beztytuuj_nhqnsae.jpg
osoby które posiadają originał i gra nie wykrywa im ścieżki instalacji niech piszą mi na e-maila jaką wersję posiadają i niech podrzucą mi swój plik rejestru.

-TraXsoN-
Kali jeść, Kali pić
Posty: 22
Rejestracja: 13 lut 2011, o 18:09

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: -TraXsoN- » 5 maja 2013, o 17:48

te spolszczenie da radę w tym roku jeszcze wyjść całe?

marcex
Posty: 12
Rejestracja: 28 gru 2012, o 10:12

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: marcex » 8 maja 2013, o 07:25

te spolszczenie da radę w tym roku jeszcze wyjść całe?
nie mam pojęcia

Alusowy
Posty: 12
Rejestracja: 1 lis 2012, o 12:39

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Postautor: Alusowy » 8 maja 2013, o 16:12

Jeżeli ktoś ma problem z instalacją to wystarczy wypakować jako 7-zip instalator.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość