Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Zagraniczni romhackerzy nie odzywają się w sprawie narzędzi - projekt stoi w miejscu i pewnie będzie tak jeszcze długo - przenoszę - gdy coś się ruszy, MGS PL wróci do aktywnych projektów.

temat zyje jeszcze?

Jeśli jest w projektach porzuconych, to pewnie nie.

witam, planuje ktoś jeszcze powrócić do tego projektu? :> czy definitywnie można już zapomnieć o MGS w polskiej wersji językowej na PSX'a?

witam, planuje ktoś jeszcze powrócić do tego projektu? :> czy definitywnie można już zapomnieć o MGS w polskiej wersji językowej na PSX'a?

Wiele osób planuje przetłumaczyć tę grę (w tym ja najbardziej ;p), jednak nie zostały do tego udostępnione odpowiednie narzędzia i na chwilę obecną jest to niemożliwe ^^

A może by nawiązać jakiś kontakt z "ruską" sceną. Oni pewnie to też przetłumaczyli. Jak się trafi na kogoś "W porzo" to na pewno pomoże. Dla nich nie ma rzeczy niemożliwych. Sęk w tym, że wiele tych scenowych grup już nie istnieje. Zresztą przez jakieś forum można spróbować nawiązać kontakt. Tylko trzeba szukać.

A jak jest z wersją na GCN? Też jest tak zablokowana?

Oczywiście, że to przetłumaczyli. Skorzystali z tego programu http://img825.imageshack.us/img825/8399/87706412.png

Niestety nie chcą się podzielić narzędziami pomimo moich wielu prób przekonywania, błagania, a nawet oferty pieniężnej ;D

Łaski bez...

Może w końcu jakiś fanatyk zdziała coś.

Witam, szkoda ,że przed ruskich stoimy ,ale czy nie można sprawdzić wersji na GC" Twin Snake'a"? Może jest bardziej podatny na tłumaczenie? Bo skrypt jest ten sam , a może nawet można by się pokusić o dubbing:).

Witam, szkoda ,że przed ruskich stoimy ,ale czy nie można sprawdzić wersji na GC" Twin Snake'a"? Może jest bardziej podatny na tłumaczenie? Bo skrypt jest ten sam , a może nawet można by się pokusić o dubbing:).

Dubbing?! Haytera chcesz zmieniać?!