[PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
SurdelT
Posty: 4
Rejestracja: 1 cze 2013, o 09:38

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: SurdelT » 1 cze 2013, o 09:39

Witaj!
Też się właśnie zabierałem za spolszczenie tej gry, ale zobaczyłem w google i wyszukało mi ciebie. Nie potrzebujesz może tłumacza?

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: physicalpho » 7 cze 2013, o 14:58

Witam jak się mają prace ze spolszczeniem Cry of fear od dawna nie było zadnego upadte na forum wiec pytam jak idzie i czy planujesz je wydac czy kosz?

hajducek
Posty: 22
Rejestracja: 7 sie 2011, o 22:27

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: hajducek » 7 cze 2013, o 15:10

Obecnie szukam sposobu na tłumaczenie tekstu wbitego w .dll gry.

Awatar użytkownika
GimmyBreaker
Senior Penor
Posty: 172
Rejestracja: 5 lip 2012, o 15:15
Grupa: Norek i spółka

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: GimmyBreaker » 7 cze 2013, o 17:05

HEX?
-Go piss up a flagpole: Idź obszczać maszt
-'tis doubt which leadeth thee to purgatory: Mam wątpliwości co do tego, który z nich jest pionerskim środkiem przeczyszczającym
-The electricity cooks you from the inside out: Prąd zrobi Ci lasagne z jelit ;)

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: physicalpho » 1 lip 2013, o 13:28

jak tam prace?

TheEleazar
Posty: 4
Rejestracja: 12 cze 2012, o 15:01

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: TheEleazar » 4 lip 2013, o 10:25

A tamto "Nieogarnięte spolszczenie" nie miało przetłumaczonego tekstu w .DLL?

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: physicalpho » 13 lip 2013, o 18:03

jak tam prace?
ref

ToRRent
Posty: 3
Rejestracja: 20 sie 2013, o 14:57

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: ToRRent » 20 sie 2013, o 15:00

Po wstępnych rozmowach z tłumaczami hiszpańskimi i rosyjskimi jestem w stanie ci hajducek pomóć w tym czego szukasz albo będziesz szukać.

Jak jesteś jeszcze zainteresowany rozwojem spolszczenia do tej epickiej gry to daj mi znać.

Aleksander425
Posty: 1
Rejestracja: 12 sty 2014, o 21:20

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: Aleksander425 » 12 sty 2014, o 21:30

Jako że temat wydaje się że umarł śmiercią naturalną zapytam czy prace nad spolszczeniem kinowym gry Cry of Fear nadal posuwają się na przód, czy może projekt został porzucony bądź wstrzymany?

allyen
Posty: 2
Rejestracja: 29 mar 2014, o 19:32

Re: [PC] Cry of Fear: Łzy Strachu

Postautor: allyen » 22 maja 2014, o 20:50

Na tylu różnych forach czytałem o pracy nad tłumaczeniami do tej gry, lecz wszędzie taki sam koniec jak tu... Czyli głucha cisza... Nikt już nie zrobi spolszczenia do tej gry? Jakoś w innych krajach dali radę spolszczyć każdy napis występujący w grze a tu? Polacy widzę gorsi... :(


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości