Poker Night 2

[Archer]

Jak idą postępy prac?

[mkdante381]

Czy autorzy spolszczenia olali se i nie zrobią spolszczenia? Na to wygląda...

[Metalman]

Dobra, długo mnie nie było, ale oznajmiam - spolszczenie dalej żyje, tylko musiałem przerwać prace ze względu na moją obecną sytuację. Stan oceniam na około 20%. Nie mam zielonego pojęcia, kiedy skończę - może za kwartał, może rok, 2 lata, może nigdy. Nie będę tu pisał epopei co i jak - po prostu jest u mnie ciężko. Na miliard procent nie wyrobię się do końca roku, tyle mogę powiedzieć.
@roobin Dzięki wielkie za narzędzie do czcionek, na pewno je wypróbuje :)

-- Wt, 26 listopada 2013, 19:18 --

Ok, trochę ruszyło, więc powiem, co i jak:
- nieszczęsne kwestie Asha w końcu zostały ukończone, jednak pojawił się problem: po wgraniu spolszczenia gra czasami się nie uruchamia albo zawiesza się na ekranie tytułowym i trzeba prosić o pomoc trójcę. U innych pojawia się ten sam kłopot, ale pracuje nad tym mój znajomy, który już wie, co jest za to odpowiedzialne (usunąłem przez przypadek jakiś znacznik czy coś w tym stylu)
- nie mam żadnego kontaktu z Maisterem i krzysiem837, którzy mieli się zająć (kolejno) Brockiem i interfejsem; jeżeli to czytacie, dajcie znać, jak idą prace
- mam trochę więcej wolnego czasu, więc biorę się teraz za postać chyba najtrudniejszą do przetłumaczenia - chodzi oczywiście o Sama. Będę coś kminił, może do końca roku będzie "skończony"
O ile wszystko będzie szło tak, jak teraz, to spolszczenia można się spodziewać na przełomie kwietnia i maja przyszłego roku.

[bemberg]

No to nieźle, że idzie do przodu. Co do kwestii Sama - może warto się skontaktować z ikskoksem, który pracuję nad tłumaczeniem do gier z tym bohaterem? Tylko nie daj się namówić na zakup odkurzacza, tanich perfum, czy dołączenia do jakiejś ultragrupy tłumaczeniowej ;)

[krzys837]

Też jestem w trakcie tłumaczenia. Trochę już skończone, ale nie wszystko. Aktualnie myślę nad polskimi nazwami drinków ;d. Jeśli chcesz mieć lepszy kontakt to podaj gg/steam co tam chcesz.

[Krusher]

Też jestem w trakcie tłumaczenia. Trochę już skończone, ale nie wszystko. Aktualnie myślę nad polskimi nazwami drinków ;d. Jeśli chcesz mieć lepszy kontakt to podaj gg/steam co tam chcesz.

Chyba jeszcze próbowałeś tych drinków że do tej pory trzeźwiejesz dlatego nie słychać nic o postępach pracy.

[mkdante381]

Widzę że spolszczenie utknęło. Chyba nigdy nie wydacie tego spolszczenia.

[Metalman]

Ok, napiszę jeszcze raz, wielkimi literami:
NIE MAM ZIELONEGO POJĘCIA CZY W OGÓLE DAM RADĘ UKOŃCZYĆ TO SPOLSZCZENIE, ALE PRACE POWOLI IDĄ DO PRZODU
Po resztę zapraszam do poprzednich postów.

[mkdante381]

Jak nie dasz rady spolszczyć to przekaż swoje wyniki prac komuś kto to dokończy. Taki IronSquad zrobiłby takie spolszczenie w 2 tygodnie, a ty szkoda gadać. Nie wiesz czy wydasz spolszczenie? To chcesz robić to spolszczenie czy nie? Pewnie odpiszesz za rok i oznajmisz że prace anulowane...

[Sledziu_w]

Chcesz zająć jego miejsce, że tak się wypytujesz?
To jego czas i zrobi sobie z nim, co chce.