[GC] Shadow The hedgehog

[Supreme Forte]

Witam, jest to mój pierwszy projekt i mam nadzieję, że zostanie ukończony :)

Otóż zabrałem się za tłumaczenie jednej z gier na GameCube. Z tego co widzę, tłumaczenie gier na tę konsolę jest bardzo niewdzięczne z racji małej ilości narzędzi.

Jednak dzięki temu tematowi viewtopic.php?f=30&t=232
udało mi się odnaleźć parę programów i wskazówek jak uporać się z tym zadaniem.

Ale do rzeczy:
Na początek zaopatrzyłem się w emulator Dolphin. Ten słodki program w miare postępu w grze wyciąga nam tekstury. Można je też do niego zaimplementować aby od razu działały. Jeśli chodzi o zlokalizowanie tekstur w ISO i ich eksportu\importu\kąpieli\wychowywaniu, jestem już na właściwym tropie, ale dzisiaj jest za późno, abym jeszcze się tym bawił :P

W każdym razie udało mi się już nieco pobawić grafiką. Oto rezultat:


Screen z Menu
http://zapodaj.net/images/8ca2e19d3b9fd.png


Tekstura ekranu ładowania
http://zapodaj.net/images/d2592af434fc4.png

Najgorsze dopiero przede mną, no ale cóż... pożyjemy, zobaczymy :D

[Tins]

Powodzenia ci życzę :)

[YaReX]

Wrzuć te przykładowe zrzuty na jakiś inny serwis (może "imageshack.us"?)- wyskoczyła blokada linku.

[bemberg]

A najlepiej jako załącznik do postu.

[Plaski]

Jak są już narzędzia to może doczekamy się kiedyś polskiej Zeldy na GC

[maximo]

Jak są już narzędzia to może doczekamy się kiedyś polskiej Zeldy na GC

Jakie narzędzia? Do żadnych z tych gier nie powstały żadne dedykowane narzędzia.