[PC] Antichamber

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
GimmyBreaker
Senior Penor
Posty: 172
Rejestracja: 5 lip 2012, o 15:15
Grupa: Norek i spółka

[PC] Antichamber

Postautor: GimmyBreaker » 6 wrz 2013, o 13:41

Mam przyjemność przedstawić projekt tłumaczenia gry Antichamber.
Projektem miał zajmować się destroytheardor, ale nie ma ostatnio zbyt wiele wolnego czasu (słyszysz? Masz być głową tego projektu, ja jedynie zaklepuję tłumaczenie ;) )

Gra opiera się głównie na teksturach, trochę zabawy w Hexie i można uzyskać taki efekt:
https://www.dropbox.com/s/8192bji5tzrq1 ... 36_807.jpg

Trochę czasu zajmie wykonanie tłumaczenia i przeniesienie tego do gry. Stay tuned.
-Go piss up a flagpole: Idź obszczać maszt
-'tis doubt which leadeth thee to purgatory: Mam wątpliwości co do tego, który z nich jest pionerskim środkiem przeczyszczającym
-The electricity cooks you from the inside out: Prąd zrobi Ci lasagne z jelit ;)

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 705
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PC] Antichamber

Postautor: ikskoks » 6 wrz 2013, o 23:20

Projektem miał zajmować się destroytheardor
Ja miałem pomagać ;)

Awatar użytkownika
GimmyBreaker
Senior Penor
Posty: 172
Rejestracja: 5 lip 2012, o 15:15
Grupa: Norek i spółka

Re: [PC] Antichamber

Postautor: GimmyBreaker » 6 wrz 2013, o 23:49

To czemu godosz, a nie robisz? ;)
-Go piss up a flagpole: Idź obszczać maszt
-'tis doubt which leadeth thee to purgatory: Mam wątpliwości co do tego, który z nich jest pionerskim środkiem przeczyszczającym
-The electricity cooks you from the inside out: Prąd zrobi Ci lasagne z jelit ;)

Awatar użytkownika
destroytheardor
Hardy destruktor
Posty: 109
Rejestracja: 6 mar 2011, o 03:30
Kontakt:

Re: [PC] Antichamber

Postautor: destroytheardor » 25 wrz 2013, o 15:51

Gimmy, podrzuć mi grafiki, jeżeli masz je już wyeksportowane. Zobaczę, co da się zrobić. ;D

EDIT: Dzięki. ;>
Contrary to popular belief, I mind walking through thorn bushes. I go there because you aren't.
Silent Hill po polsku na Facebooku

Vitos268
Posty: 8
Rejestracja: 13 gru 2012, o 20:24

Re: [PC] Antichamber

Postautor: Vitos268 » 4 paź 2013, o 16:58

Bardzo cieszę się, że ktoś wziął się za tłumaczenie tej gry. Życzę powodzenia ^^

-- 6 gru 2013, o 22:00 --

Coś tu ostatnio cicho. Czy projekt został przerwany ?

maze179
Posty: 6
Rejestracja: 23 gru 2013, o 11:49

Re: [PC] Antichamber

Postautor: maze179 » 8 sty 2014, o 15:17

Jakieś postępy? :) Czekam niecierpliwie.

LincolnPL
Posty: 30
Rejestracja: 27 gru 2013, o 18:31

Re: [PC] Antichamber

Postautor: LincolnPL » 10 sty 2014, o 15:31

Mogę pomóc :D Gra jest bardzo fajna i wiele fajnych myśli zawiera, ale nie dla wszystkich są one zrozumiałe...

maze179
Posty: 6
Rejestracja: 23 gru 2013, o 11:49

Re: [PC] Antichamber

Postautor: maze179 » 10 sty 2014, o 16:05

Znam się trochę na grafice i mogę pomóc przy tłumaczeniu jeśli trzeba.

Miszla
Posty: 6
Rejestracja: 3 mar 2014, o 18:27

Re: [PC] Antichamber

Postautor: Miszla » 3 mar 2014, o 18:31

Czy projekt jest jeszcze aktualny, czy twórcy dali sobie spokój?

Awatar użytkownika
destroytheardor
Hardy destruktor
Posty: 109
Rejestracja: 6 mar 2011, o 03:30
Kontakt:

Re: [PC] Antichamber

Postautor: destroytheardor » 4 mar 2014, o 12:40

Czy projekt jest jeszcze aktualny, czy twórcy dali sobie spokój?
Antichamber to w istocie rzeczy 2 pliki graficzne, w których zawiera się komplet tekstów pojawiających się w grze. Pikuś. Schody zaczynają się, kiedy pojawiają się o takie rzeczy:
Obrazek

Dostałem od GimmyBreakera pliki graficzne, ale nie wspominał jak dotąd nic o tekstach wkomponowanych w layout levelu.

Sam projekt jest u mnie drugi na liście rzeczy do przetłumaczenia. Jeżeli dostanę pozytywne wieści odnośnie powyższego problemu, rozważę zajęcie się Antykomorą / Antypokojem w pierwszej kolejności.
Contrary to popular belief, I mind walking through thorn bushes. I go there because you aren't.
Silent Hill po polsku na Facebooku


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości