[PC] PayDay 2

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
BartezKinght
Posty: 3
Rejestracja: 24 lut 2014, o 12:19

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: BartezKinght » 25 mar 2014, o 19:24

Minęło już parę miesięcy od tego aż napisałeś że od strony technicznej prawie gotowe ;p
jak wam aktualnie idzie? nie pośpieszam itp tylko pytam bo nie mogę się już doczekać. Kwestia tygodni czy raczej miesięcy ;p ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Norek » 25 mar 2014, o 20:21

Jak ogarniemy TWD i TWAU zobaczę, jak sprawy się mają i spróbuję nieco zmotywować tłumaczy - do projektu zostały przydzielone nowe osoby. Daj nam kilka tygodni na ogarnięcie wszystkiego :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Nowy1991
Posty: 30
Rejestracja: 15 kwie 2014, o 18:57

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Nowy1991 » 15 kwie 2014, o 19:03

pay day 2 this same jak TWAU. niby cos tam robia ale info brak od dluuuugieego czasu ;) pewnie tak tlumacza ze nie maja czasu nawet dac info co i jak ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Norek » 15 kwie 2014, o 19:20

Tak, dokładnie jest tak jak mówisz.
W tym projekcie w sumie wiele się nie dzieje i trzeba będzie chyba zorganizować na nowo zespół do tego.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Nowy1991
Posty: 30
Rejestracja: 15 kwie 2014, o 18:57

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Nowy1991 » 15 kwie 2014, o 19:50

W pelni taka odpowiedz mnie satysfakcjonuje. a wiec czekamy na dalsze info w sprawie.

-- 6 maja 2014, o 18:21 --

I jak tam Norek poszukiwanie tej ekipy ? bo ciagle nic ;D

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Norek » 6 maja 2014, o 18:51

Niedługo otworzymy projekt na nowo, już kilka osób mam : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Nowy1991
Posty: 30
Rejestracja: 15 kwie 2014, o 18:57

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Nowy1991 » 8 maja 2014, o 22:32

okej dzieki za info. pozdro.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Norek » 25 maja 2014, o 09:43

Podbijam temat - do projektu dołączyły dwie osoby, które od około dwóch tygodni pracują nad tłumaczeniem, czego efekty już widać.
W pierwszym wpisie pojawiły się statystyki, będą one aktualizowane co jakiś czas, dlatego zachęcam zainteresowanych do zapoznania się z nimi.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Nowy1991
Posty: 30
Rejestracja: 15 kwie 2014, o 18:57

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Nowy1991 » 25 maja 2014, o 10:14

super ! bardzo czekam za tym spolszczeniem. dzieki Norek ze na nowo rozpoczełes prace i gromadzisz ludzi do niego ! pozdrawiam

-- 9 cze 2014, o 14:58 --

Witam mineły dwa tygodnie cos sie zmieniło od tego czasu czy moze niewiele ? jesli tak prosze o aktualizacje na 1wszej stronie. pozdrawiam was gorąco i czekam niecierpliwie ;p

-- 15 cze 2014, o 10:08 --

zagląda tu ktos ? ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] PayDay 2

Postautor: Norek » 15 cze 2014, o 10:09

Tak, zagląda.
Tłumaczenie jest w toku. Póki co pracują nad nim dwie osoby.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości