NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
lenc93
Posty: 2
Rejestracja: 3 lis 2013, o 12:14

NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: lenc93 » 3 lis 2013, o 12:15

Witam czy istnieje opcja aby ktoś popracował na spolszczeniem tej gry?

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: bemberg » 3 lis 2013, o 12:18

Oczywiście, jest taka opcja. Ludzie, którzy pytają się czy ktoś mógłby się zabrać za to spolszczenie, powinni się za nie zabrać, a nie oglądać się na innych.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

lenc93
Posty: 2
Rejestracja: 3 lis 2013, o 12:14

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: lenc93 » 3 lis 2013, o 21:54

tłumaczenie to nie jest problem bo przetłumaczyć wszystko mógłbym sam chodzi o to że nie mam doświadczenia w dobieraniu czcionki i nie znam się na samym procesie "wdrażania" gotowego tekstu

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: bemberg » 3 lis 2013, o 21:55

Oraz nie masz pojęcia o interpunkcji. Każdy od czegoś zaczynał - dla chcącego, nic trudnego.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: physicalpho » 4 lis 2013, o 16:16

ale go kolega zgasił masakra :D

bachuxd
Posty: 20
Rejestracja: 13 wrz 2012, o 21:55

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: bachuxd » 4 lis 2013, o 18:41

To po co ci spolszczenie, skoro nie masz problemu z angielskim ?

Xanas
Posty: 14
Rejestracja: 1 mar 2011, o 23:22

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: Xanas » 9 lis 2013, o 12:02

Obejrzyj sobie Anime naruto lub przeczytaj mangę. Przecież jest po polsku. Przecież w tej grze to wszystko jest byk w byk jak w anime z gadki szmatki xd

Awatar użytkownika
Pieczus
Posty: 3
Rejestracja: 24 paź 2013, o 18:08

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: Pieczus » 4 gru 2013, o 00:34

To nie ma znaczenia. Mamy pierwszego Naruciaka na PC i chociaż jestem doskonale zaznajomiony z fabułą, a z wersji angielskiej i tak rozumiem mniej więcej połowę bardzo chciałbym pograć w tę grę w ojczystym języku. Od tego jest to forum więc nie rozumiem dlaczego tak burzycie do kolegi.

Procjon
Posty: 1
Rejestracja: 7 gru 2013, o 15:20

Re: NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3

Postautor: Procjon » 7 gru 2013, o 15:31

Czołem!

Dołączam się do prośby spolszczenia "NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3" w wersji na PC.

Poprzednie części nie miały swoich wydań na PC. Po trzecią część sięga na pewno dużo więcej osób. Jeśli ktoś zna "Naruto" z mangi lub anime i chce tę grę po prostu przejść, to da radę nawet bez znajomości angielskiego, jednak gra oferuje wiele wątków pobocznych i ciekawostek, o których w serii "Naruto" nie było mowy.

Osobiście chciałbym dokładnie przejść tę grę nagrywając ją z komentarzem głosowym. Spolszczenie byłoby bardzo pomocne.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości