Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
NelsonPL
Posty: 34
Rejestracja: 13 wrz 2013, o 00:58

Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: NelsonPL » 2 gru 2013, o 02:04

Witam.
Pracuje nad spolszczeniem tej gry.[Napisy - polskie znaki]
Premiera : 13.12.2013.

Awatar użytkownika
filu23
Posty: 105
Rejestracja: 14 sie 2011, o 19:13

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: filu23 » 3 gru 2013, o 19:15

Może jakieś screeny lub więcej informacji ;)

Awatar użytkownika
NelsonPL
Posty: 34
Rejestracja: 13 wrz 2013, o 00:58

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: NelsonPL » 10 gru 2013, o 01:16

Data premiery spolszczenia przesunięta na 17.12.2013
Gra będzie miała pełne spolszczenie, czyli: menu,notatki,dialogi,inwentarz itd itd
Wersja oczywiście z polskimi znakami.
Zaznaczam że data premiery może jeszcze ulec niewielkiej zmianie.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: mendosa » 10 gru 2013, o 18:13

Co prawda gra wydana została jedynie na PC, ale i tak zwykło się u nas podawać platformę na którą powstaje spolszczenie w temacie projektu. Przykładowo: "[PC] Dracula 5: The Blood Legacy".
N.E.M.O.

Scarecr0w
Posty: 1
Rejestracja: 23 gru 2013, o 12:17

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: Scarecr0w » 23 gru 2013, o 12:22

Data premiery spolszczenia przesunięta na 17.12.2013
Gra będzie miała pełne spolszczenie, czyli: menu,notatki,dialogi,inwentarz itd itd
Wersja oczywiście z polskimi znakami.
Zaznaczam że data premiery może jeszcze ulec niewielkiej zmianie.

Witam. Jest już dostępne to spolszczonko? Jeśli tak, to where? Dzięki.

Awatar użytkownika
NelsonPL
Posty: 34
Rejestracja: 13 wrz 2013, o 00:58

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: NelsonPL » 26 gru 2013, o 00:38

Trwają prace nad spolszczeniem tej gry.
Premiera spolszczenia na początku 2014 roku.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Dracula 5: The Blood Legacy - Spolszczenie

Postautor: Norek » 26 gru 2013, o 11:46

Nelson, to moje ostatnie ostrzeżenie - skończ z zapowiadaniem premier, które przesuwasz, bo to się źle dla Ciebie skończy.
Wprowadzasz ludzi w błąd swoimi zapowiedziami i terminami, których nie dotrzymujesz.
Jeśli ta farsa się nie skończy, pożegnasz się z tym forum a razem z Tobą polecą wszystkie Twoje "tematy".
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości