[PC] Face Noir

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
ridzio
Posty: 141
Rejestracja: 30 lip 2013, o 19:07

[PC] Face Noir

Postautor: ridzio » 21 gru 2013, o 18:26

Postęp prac:
Ogólnie linii tekstu: 5817
Przetłumaczonych linii tekstu: około 1050
Ogólnie grafik: 41
Edytowane grafiki: 5

Pracuję nad spolszczeniem do detektywistycznej gry typu point’n’click- "Face Noir". Linii tekstu, który daje się łatwo edytować jest 5817. Dochodzą do tego tekstu nie zawarte w głównym pliku lokalizacyjnym, których nie liczyłem, ale nie powinno ich być tak wiele. O wszelkich informacjach dotyczących spolszczenia będę się starał informować na bieżąco.

Przygarnę chętne osoby do ogarnięcia grafik. Można pisać PW lub tutaj.

Poniżej zamieszczam kilka screenów z gry.
Spoiler!
1.png
3.png
4.png
5.png

Awatar użytkownika
Tins
Posty: 22
Rejestracja: 28 lip 2013, o 20:18

Re: [PC] Face Noir

Postautor: Tins » 27 gru 2013, o 18:19

Świetny projekt, nie mogę się doczekać :) Życzę miłych prac, powodzenia.
duckan.pl MOJA STRONA
facebook.com/xtinsx

pa1ner
Posty: 1
Rejestracja: 12 mar 2014, o 19:03

Re: [PC] Face Noir

Postautor: pa1ner » 12 mar 2014, o 19:05

Jak idą prace nad spolszczeniem?

Awatar użytkownika
ridzio
Posty: 141
Rejestracja: 30 lip 2013, o 19:07

Re: [PC] Face Noir

Postautor: ridzio » 12 mar 2014, o 20:40

Projekt zawieszony do końca maja, później rusza pełną parą. :)

Lukasz83
Posty: 2
Rejestracja: 8 wrz 2013, o 20:04

Re: [PC] Face Noir

Postautor: Lukasz83 » 1 cze 2014, o 19:48

Podoba mi się ten pomysł, akurat dostałem tą grę na Steam od znajomego, wygląda ciekawie. Akurat zaczął się czerwiec, jest szansa na kontynuowanie tego projektu?

Awatar użytkownika
ridzio
Posty: 141
Rejestracja: 30 lip 2013, o 19:07

Re: [PC] Face Noir

Postautor: ridzio » 7 cze 2014, o 17:02

Projekt wznowiony, ale niestety nie będzie on posuwał się szybko. Jako, że będę to robił wyłącznie wolnymi chwilami, nie mogę określić jak długo mi to zajmie.

Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 225
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: [PC] Face Noir

Postautor: ArtekXDPL » 27 sie 2014, o 16:22

Jest jakiś progres od czerwca czy prace wstrzymane?

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Face Noir

Postautor: bemberg » 27 sie 2014, o 16:48

Gra wyjdzie 12 września po polsku, za spolszczenie będzie odpowiedzialny wydawca - IQ Publishing, sądzę, że temat do zamknięcia.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość