[PC] Tropico 5

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Knight3000
Posty: 5
Rejestracja: 22 cze 2014, o 17:48

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Knight3000 » 19 gru 2014, o 22:47

jak ida prace nad spolszczeniem bo dawno nie bylo nowych informacji

Awatar użytkownika
Ymir
Posty: 2
Rejestracja: 20 gru 2014, o 20:53

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Ymir » 20 gru 2014, o 22:35

W czymś jeszcze można wam pomóc w tej kwestii?

Awatar użytkownika
Ysska
Kosiarka umysłów
Posty: 103
Rejestracja: 14 lip 2009, o 20:03

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Ysska » 20 gru 2014, o 23:34

Ymir, owszem. Napisz na grajpopolsku@gmail.com (albo pw do Norka) aby otrzymać próbkę. Do Tropico przydałyby się świeże siły.
Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.

tomek19850
Posty: 1
Rejestracja: 3 sty 2015, o 19:50

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: tomek19850 » 3 sty 2015, o 19:52

Witam
Kiedy można spodziewać się spolszczenia albo chociaż jakiejś przybliżonej daty?
Pozdrawiam

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Norek » 7 mar 2015, o 13:40

Tropico 5 doczeka się oficjalnej polonizacji:
Źródło

W związku ze stosowaną przez nas polityką, zawieszamy prace nad tą polonizacją. Temat zostaje także zamknięty.

Ze swojej strony dodam tylko, że przykro jest patrzeć, jak ludzie zarzucają nam, że polonizacja ta nie powstawała. O tym, że nad tłumaczeniem Tropico 5 pracowaliśmy, oraz ile czasu w tłumaczenie włożyliśmy, wiedzą doskonale osoby zaangażowane w projekt.

Miejmy nadzieję, że takich sytuacji będzie jak najmniej :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości