[PC] Tropico 5

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

[PC] Tropico 5

Postautor: bemberg » 22 lip 2014, o 09:47

Obrazek

El Presidente!

Dostaliśmy niepokojące wiadomości z dalekiej Europy. Twoi wierni fani z Polski popadli w niepokój! Od wielu miesięcy nie docierają do nich żadne wiadomości z Tropico. Spowodowane jest to brakiem zrozumiałego dla nich przekazu w ich ojczystym języku. Do tej pory mieliśmy wsparcie lokalnych władz, niestety po ostatniej dostawie bananów i papai drugiej świeżości, zaprzestali tłumaczeń komunikatów. Cała nadzieje pozostała w rebeliantach z komanda "grajpopolsku". Czy zezwolisz na zwrócenie się do nich o pomóc?
Jako, że El Presidente nie należy odmawiać, zabraliśmy się za tłumaczenie Tropico 5. Mimo opinii, że to mocno odgrzewany kotlet, przygody na Karaibach wciąż sprawiają ogromną przyjemność i pozwalają nam się zapomnieć na rajskiej wyspie na wiele godzin. Dzięki cienislawowi z grupy http://gamesub.pl/ projekt, wraz z niezbędnymi pamięciami tłumaczeniowymi leży wygodnie w repozytorium, a tłumacze skrzętnie rozprawiają się z kolejnymi segmentami, aby umożliwić Wam zagranie w Tropico 5 po polsku. Kiedy? Tego nie wie nikt... oprócz samego El Presidente ;)

Wszelkie informacje o postępie będą udostępniane na naszym fanpejdżu:
https://www.facebook.com/Grajpopolsku

UWAGA: Jeśli chcesz dołączyć do projektu, daj znać na adres grajpopolsku@gmail.com
Załączniki
tropico-5-logo.png
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
vhs
Wojcieszek Rzezimieszek
Posty: 65
Rejestracja: 9 paź 2012, o 21:51
Grupa: GameSub
Kontakt:

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: vhs » 3 sie 2014, o 18:34

Woo \o/

Czad, powodzenia!
Obrazek

marib
Posty: 7
Rejestracja: 16 sty 2014, o 13:21

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: marib » 23 sie 2014, o 18:38

I fajnie moja ulubiona seria =]

Alusowy
Posty: 12
Rejestracja: 1 lis 2012, o 12:39

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Alusowy » 24 sie 2014, o 09:02

Jak zrobicie spolszczenie to z chęcią kupię to gierkę, pamiętam jak świetnie się pogrywało w Tropico 3.
Powodzenia ! ;)

Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 225
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: ArtekXDPL » 1 wrz 2014, o 16:53

Jaki jest aktualny stan tłumaczenia? (tłumaczenie, korekta lub testy)

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: bemberg » 1 wrz 2014, o 17:40

Wszelkie informacje o postępie będą udostępniane na naszym fanpejdżu:
https://www.facebook.com/Grajpopolsku
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 225
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: ArtekXDPL » 2 wrz 2014, o 15:51

Wybacz ale nie mam FB.

Awatar użytkownika
Ysska
Kosiarka umysłów
Posty: 103
Rejestracja: 14 lip 2009, o 20:03

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: Ysska » 2 wrz 2014, o 15:52

Ja też, ale podejrzeć można :) Nie zniechęcaj się!
Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.

sebastianm22
Posty: 9
Rejestracja: 5 maja 2012, o 17:14

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: sebastianm22 » 21 wrz 2014, o 12:45

Witam. Jakiś postęp w pracach nad spolszczeniem? Na Fanpagu nie widzę za bardzo informacji.

McReal
Posty: 16
Rejestracja: 29 lis 2012, o 19:10

Re: [PC] Tropico 5

Postautor: McReal » 21 wrz 2014, o 16:02

To prawda, na fejsie ciężko się dokopać do jakichś informacji. Czy można prosić szanownych tłumaczy o informację jak postępują prace? :)


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości