Chrono Cross

[bemberg]

Ten schemat był już przerabiany i niezbyt wypalił.
http://hmt.pl/translate/

[gambit-wipeout]

No zbyt mało programistów jest chętnych do tego, a szkoda... Tyle lat czekamy i zaś tyle samo poczekamy bo nie ma chętnych. To jest właśnie projekt godny. Bo trzeba czasu, sił i cierpliwości na niego stracić. No ale jak widać po wypowiedziach to nikt nie chce się podjąć tego zadania.

[SirXan]

[Usunąłem komentarz, bo jest nieaktualny.]

[garot]

Czytając temat już miałem nadzieję że rusza spolszczenie :(

Jezuuu jak ja bym sobie zagrał w CC po polsku :) Szkoda że nie znam się na tłumaczeniu, jakby kiedyś ktoś potrzebował grafika do takiego projektu to chętnie bym pomógł, bo akurat w tej kwestii się znam :) Lecz chyba w CC nie ma za bardzo co przerabiać graficznego.

[Norek]

Ale przyda nam się grafik do innego projektu - jak masz chwilę, to napisz mi maila na grajpopolsku@gmail.com - może coś popracujemy razem :D

[Pirce59]

Czy jest szansa że kiedykolwiek się pojawi spolszczenie tej gry ?
Z góry za odpowiedź.

[dudo66]

Zawsze jest szansa ,że kiedyś się pojawi :)

[artur825]

7 kwietnia wyjdzie CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION jakieś spolszczenie może w planach ?

[gambit-wipeout]

No też właśnie się zastanawiam. 7 lat temu wrzuciłem tutaj zapytanie i jestem ciekaw czy teraz możliwość tłumaczenia będzie osiągalna? Są to pliki o rozszerzeniu dat. Może jakieś mądre głowy zdołają je pootwierać i coś wskórać. Mam taką nadzieję.

[gambit-wipeout]

W sumie nawet takiemu amatorowi jak mi udało się otworzyć to przed chwilą i chyba namierzyłem tekst odpowiedzialny za napisy w grze. Teraz potrzeba chętnych do tłumaczenia. Sam nawet mógłbym pisać. No i potem spakować to ponownie do gry. Może zwykły total comander by pozwolił na to.