Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam! :)

Postanowiłem, iż dokończę opuszczony projekt polonizacji gry "Ib".
Gra została przetłumaczona tylko w połowie, dlatego postanowiłem, że skończę czyjąś robotę :D.

Nie jestem pewien kiedy skończę (tłumaczę tylko w wolnym czasie kiedy mam na to ochotę :), ale
spokojnie :D już nawet parę "map" udało mi się przetłumaczyć )

(Czyjeś (nie dokończone spolszczenie które właśnie chcę dokończyć) można pobrać stąd: http://ib-pl.blogspot.com/p/wersja-polska-gry_22.html :) )
[Dla ciekawych: gra została wykonana w programie "RPG Maker 2000" ]

Jak idą prace?

Mam pytanie czemu ma taką grubą czcionke

Nie dokończone spolszczenie? :)
----
Jaki jest sens tłumaczenia takiej gry?