[PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2869
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: Norek » 31 maja 2016, o 05:29

To nie jest kwestia jechania po kimś dla zasady.
Tylko tutaj staramy się tworzyć polonizacje na odpowiednim poziomie, a polski font i poprawna ortografia/gramatyka to minimum, jakie powinien spełniać każdy projekt.

Uwierz mi, że przez ostatnie 8 lat działalności takich osób było dużo, a przyklaskiwali im ludzie, którzy twierdzili, że lepszy rydz niż nic.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

FearLycan
Posty: 3
Rejestracja: 1 lis 2011, o 10:16

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: FearLycan » 8 lis 2016, o 01:22

Hej, jak tak projekt tłumaczenia?

marcin0313
Posty: 3
Rejestracja: 12 lis 2016, o 10:51

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: marcin0313 » 12 lis 2016, o 10:54

Witam i czekam kiedy wyjdzie Spolszczenie lub na jakim etapie jesteś ?

marcin0313
Posty: 3
Rejestracja: 12 lis 2016, o 10:51

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: marcin0313 » 12 lis 2016, o 21:19

ludzie Torun7 robi spolszczenie a wy narzekacie brawo dla niego czekam aż skończy bo granie w rpg bez napisów PL to lipna sprawa

ziloth
Posty: 2
Rejestracja: 13 mar 2017, o 10:05

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: ziloth » 13 mar 2017, o 10:08

Witam! Mam pytanko: Czy projekt żyje? Od ostatniego wpisu minęło już prawie 5 miesięcy...

ixi24
Posty: 2
Rejestracja: 13 wrz 2016, o 09:50

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: ixi24 » 30 mar 2017, o 19:52

Witam

Dragons Dogma Dark Arisen w promocji na muve za 25 zł klucz steam. Dlatego moje zapytanie jak tam spolszczenie? działamy coś dalej? A może ktoś nowy się tego podjął. Autor wątku mógłby się wypowiedzieć.

ziloth
Posty: 2
Rejestracja: 13 mar 2017, o 10:05

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: ziloth » 7 kwie 2017, o 07:17

O ile mi wiadomo nie ma spolszczenia, na STEAM pisze, że nie obsługuje j.polskiego.
Dlatego też, bardzo ważna jest praca autora tego wątku.

Skoro się tyle nie odzywa....to chyba projekt is dead!

Mógłby udostępnić to co ma...

Awatar użytkownika
Waczuszka
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2017, o 14:33

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: Waczuszka » 5 cze 2017, o 18:58

Zabrałem się za tłumaczenie, jednak niestety nie potrafię załatwić sprawy polskich znaków. Bez nich spolszczenie wygląda słabo, więc przyjmę każdą pomoc w tej materii.

marcin0313
Posty: 3
Rejestracja: 12 lis 2016, o 10:51

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: marcin0313 » 25 cze 2017, o 00:22

Zabrałem się za tłumaczenie, jednak niestety nie potrafię załatwić sprawy polskich znaków. Bez nich spolszczenie wygląda słabo, więc przyjmę każdą pomoc w tej materii.
hej witam jak możesz to wystaw bez znaków bo tę grę ciężko przejść na angielskim

Awatar użytkownika
Waczuszka
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2017, o 14:33

Re: [PC] Dragons Dogma Dark Arisen

Postautor: Waczuszka » 28 cze 2017, o 19:12

Bez polskich znaków wygląda to trochę trochę kiepsko. Jeśli już inwestować w coś czas (w grze znajduje się sporo tekstu), to wolałbym zainwestować go w zrobienie czegoś porządnie, od A do Z.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości