[PC] Undertale

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
RomanZbych
Posty: 2
Rejestracja: 25 cze 2016, o 09:43

[PC] Undertale

Postautor: RomanZbych » 25 cze 2016, o 09:48

Witam, zauważyłem, że nie ma jeszcze dobrego spolszczenia do gry Undertale. Dlatego, jako że jest to moja ulubiona gra postanowiłem się za to zabrać.
Postęp prac: Przetłumaczyłem teksty do zapisu "leaf pile"
Jeśli zauważyliście jakieś błędy to proszę pisać tu oraz na http://gamejolt.com/games/polishtale/159509#close

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2815
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Undertale

Postautor: Norek » 25 cze 2016, o 12:30

Kolejne spolszczenie do tej gry, bez polskich znaków i zapewne z limitem długości tekstów?
Nie chcę być złośliwy, ale to kolejna próba, która wygląda tak jak poprzednia (poprzednie?).
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

RomanZbych
Posty: 2
Rejestracja: 25 cze 2016, o 09:43

Re: [PC] Undertale

Postautor: RomanZbych » 25 cze 2016, o 12:50

Tak, tylko że u mnie można już zobaczyć demo.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość