[GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Vimes6
Posty: 11
Rejestracja: 30 maja 2008, o 21:58

[GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: Vimes6 » 31 maja 2008, o 13:46

Witam wszystkich.Jestem tu nowy,a to jest mój projekt,który zacząłem niedawno.
Na razie przetłumaczyłem tylko parę pierwszych dialogów,ale największym problemem jest brak polskich liter i możliwości przetłumaczenia Menu z mojej strony,gdyż nie mam zielonego pojęcia o programach graficznych.
Obrazek

Awatar użytkownika
kuzo89
Posty: 71
Rejestracja: 23 maja 2008, o 21:50

Re: Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: kuzo89 » 31 maja 2008, o 15:03

Wersja na Advance'a?
Obrazek

Vimes6
Posty: 11
Rejestracja: 30 maja 2008, o 21:58

Re: Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: Vimes6 » 31 maja 2008, o 15:41

Tak

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: Norek » 12 cze 2008, o 12:48

Jak idzie praca nad tym tłumaczeniem, jakieś postępy?
Nadal doskwiera brak polskich liter i problem z menu o którym wspomniałeś Vimes6 w pierwszym poście?
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
ma_Rysia
Posty: 62
Rejestracja: 19 maja 2008, o 22:47
Grupa: BezNazwy

Re: Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: ma_Rysia » 12 cze 2008, o 15:48

A na jakiej wersji gry pracujesz (U), (E) czy może (J)?

abrasante

Re: [GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: abrasante » 7 gru 2008, o 00:35

Yyyy... coś wiadomo o tym projekcie? Jest kontynuowany?

;/

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: bemberg » 7 gru 2008, o 02:21

IMHO - trup.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Vimes6
Posty: 11
Rejestracja: 30 maja 2008, o 21:58

Re: [GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: Vimes6 » 9 gru 2008, o 21:25

Projekt zmarł przez spalenie się płyty głownej i karty graficznej oraz formatu dysku.Ale mam nadzieję,że zmartwychwstanie,gdy będę miał trochę czasu.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [GBA] Tak and the power of Juju (Tak i moc Juju)

Postautor: Norek » 9 gru 2008, o 21:42

Hm, no cóż.
Trzymam zatem kciuki za to żeby projekt jak najszybciej wrócił na Twój warsztat.
Daj znać co i jak a na razie przerzucę ten wątek a tymczasem blokuję go:)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość