Mój pierwszy projekt, który mam nadzieję, iż zostanie zakończony. Pomysł na zaistnienie w translacyjnym świecie zrodził się dziś w godzinach porannych ;), ogarnąłem SCUMMTR'a, przetłumaczyłem kilkanaście linijek "scenopisu" z Indiany w ramach testów. Pozostaje mi eksport czcionki i dorobienie w niej polskich znaków (chyba, że ktoś taką przerobioną już dysponuję, to będę wdzięczny) no i ciąg dalszy tłumaczenia.
... screeny już wkrótce!
[PC] Indiana Jones and The Last Crusade PL
-
Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Indiana Jones and The Last Crusade
Gratuluję rozpoczęcia i życzę dobrnięcia do końca. BTW mógłbyś podrzucić screeny z tekstami, które przetłumaczyłeś? Obecne są nieco nieme.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
-
naruciak1997
- Posty: 8
- Rejestracja: 27 gru 2009, o 20:07
Re: [PC] Indiana Jones and The Last Crusade PL
Czy nadal trwają prace nad spolszczeniem?
Do ch*ja mandaryna, jeden wykrzyknik wystarczy:D - N.
Do ch*ja mandaryna, jeden wykrzyknik wystarczy:D - N.
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości