[PSX] Saga Frontier 2 PL

[Grahf Wiseman]

http://kochatakgroup.vdl.pl/articles.php?article_id=9
Ogólnie co tu dużo gadać, wszystko w linku. W chwili obecnej trwają prace nad ostateczną korektą oraz czcionką.


Zbędne posty zostały umieszczone w koszu.

[reaktor]

Witam co dalej z tematem?

[ikskoks]

Jak widać dużo się nie zmieniło przez te kilka lat ^^

[Manuel Czaszka]

Projekt zostaje zamknięty i anulowany. Powodem takiej decyzji jest niemożność zapewnienia spolszczeniu właściwej jakości. Kilka lat temu pewnie uważałbym, że stworzyłem dzieło, ale na dzisiejsze czasy spolszczenie klecone w translatorze, bez czcionki i pointerów po prostu nie nadaje się do publikacji czy jakichkolwiek prób ratowania. Projekt ląduje w koszu - dla Waszego dobra i mojej dobre samooceny, że nie wypuszczam aż takich gniotów. Był to na pewno ciekawy materiał na początek - mogłem sporo poćwiczyć, postawić pierwsze kroki tłumaczeniowe, które (mam nadzieję) obecnie owocują całkiem przyzwoitym poziomem projektów. Może kiedyś do tego wrócę, gdy okoliczności będą sprzyjające.