http://kochatakgroup.vdl.pl/articles.php?article_id=9
Ogólnie co tu dużo gadać, wszystko w linku. W chwili obecnej trwają prace nad ostateczną korektą oraz czcionką.
Zbędne posty zostały umieszczone w koszu.
[PSX] Saga Frontier 2 PL
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Saga Frontier 2 PL
Witam co dalej z tematem?
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: [PSX] Saga Frontier 2 PL
Jak widać dużo się nie zmieniło przez te kilka lat ^^
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: [PSX] Saga Frontier 2 PL
Projekt zostaje zamknięty i anulowany. Powodem takiej decyzji jest niemożność zapewnienia spolszczeniu właściwej jakości. Kilka lat temu pewnie uważałbym, że stworzyłem dzieło, ale na dzisiejsze czasy spolszczenie klecone w translatorze, bez czcionki i pointerów po prostu nie nadaje się do publikacji czy jakichkolwiek prób ratowania. Projekt ląduje w koszu - dla Waszego dobra i mojej dobre samooceny, że nie wypuszczam aż takich gniotów. Był to na pewno ciekawy materiał na początek - mogłem sporo poćwiczyć, postawić pierwsze kroki tłumaczeniowe, które (mam nadzieję) obecnie owocują całkiem przyzwoitym poziomem projektów. Może kiedyś do tego wrócę, gdy okoliczności będą sprzyjające.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości