[PC] Soldier of Fortune

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
mwk
Rewolucjonista
Posty: 125
Rejestracja: 23 paź 2010, o 20:06

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mwk » 10 wrz 2011, o 10:39

Ostatnio popierdoliło się coś bardzo ważnego dla mnie i projekt zostaje zawieszony, aż sobie wszystko poukładam w życiu i przede wszystkim w głowie. Przepraszam wszystkich oczekujących na to spolszczenie.

Awatar użytkownika
mwk
Rewolucjonista
Posty: 125
Rejestracja: 23 paź 2010, o 20:06

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mwk » 8 lis 2011, o 03:07

Ostatnimi czasy trochę zmieniło się w tym projekcie. Przetłumaczeniem do tej pory nieruszonych przeze mnie tekstów zajął się Manuel Czaszka. Norek zgodził się przeprowadzić korektę. Następnie ja z Johnnym (o ile znajdzie płytkę i będzie chciało mu się zainstalować grę :P) zajmiemy się testami. Projekt jak najbardziej można przenieść do aktywnych.

Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 184
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11
Kontakt:

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: EvilDoom » 28 mar 2012, o 10:11

Dawno nie było żadnych wieści. Projekt żyje czy umarł?

Awatar użytkownika
adrianos001
Posty: 11
Rejestracja: 8 sty 2012, o 12:15

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: adrianos001 » 2 maja 2012, o 19:42

^^ Dołączam się do pytania kolegi z góry.
„Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej."
A.Einstein

Awatar użytkownika
mwk
Rewolucjonista
Posty: 125
Rejestracja: 23 paź 2010, o 20:06

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mwk » 3 maja 2012, o 23:42

Miałem teraz tydzień wolnego od uczelni i reanimowałem projekt. Samo tłumaczenie najpewniej zostanie ukończone dopiero po zakończeniu roku akademickiego, ale uwierzcie mi na słowo, że ta przerwa i ten rok studiów przyniosły same korzyści dla jakości przekładu.

Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 184
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11
Kontakt:

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: EvilDoom » 13 lip 2012, o 21:58

No i już po roku akademickim. Ruszyło się coś w temacie czy nie bardzo?

mateuszgbf
Posty: 2
Rejestracja: 4 sie 2015, o 13:33

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mateuszgbf » 4 sie 2015, o 13:36

hej a kiedy to spolszczenie ?

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mendosa » 4 sie 2015, o 16:52

Projekt jest w porzuconych, nie zauważyłeś? ;)
N.E.M.O.

mateuszgbf
Posty: 2
Rejestracja: 4 sie 2015, o 13:33

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mateuszgbf » 5 sie 2015, o 12:02

Szkoda :/

-- 5 sie 2015, o 12:19 --

a wiesz gdzie jest plik z napisami ?

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Soldier of Fortune

Postautor: mendosa » 5 sie 2015, o 17:38

Przykro mi, nie wiem. Jeżeli interesujesz się przejęciem projektu, spróbuj skontaktować się z mwk przez PW.
N.E.M.O.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości