Salad Fingers | Sałacianopalcy

Oficjalny kącik https://www.facebook.com/wojciech.popiela
Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Salad Fingers | Sałacianopalcy

Postautor: Manuel Czaszka » 4 sty 2012, o 01:23

W jednym z tematów wspomniałem o powstawaniu strony z odcinkami Salad Fingersa z polskimi napisami. W sumie samo tłumaczenie powstało dawno, obecnie na dysku mam poprawione napisy do ośmiu odcinków i wersję roboczą do odcinka 9. W załączniku możecie zobaczyć jak to, o ile doprowadzę projekt do końca, mogłoby to wyglądać.
ScreenShot001.jpg
ScreenShot002.jpg
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Salad Fingers fanpage

Postautor: bemberg » 4 sty 2012, o 03:41

Świetna robota :) Proponuje także stworzenie profilu na facebooku :)
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Salad Fingers fanpage

Postautor: Manuel Czaszka » 6 sty 2012, o 17:17

Oddaję do Waszej oceny wersję beta strony:
http://saladfingers.grajpopolsku.pl/index.html
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Salad Fingers fanpage

Postautor: Manuel Czaszka » 10 sty 2012, o 22:53

Na stronie pojawił się ostatni odcinek Salad Fingersa oznaczony numerem 9. Tym samym strona jest kompletna. W przyszłości mam zamiar dodać dodatkowy dział "inne", z pozostałymi przetłumaczonymi filmami autorstwa Davida.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Salad Fingers fanpage

Postautor: Manuel Czaszka » 17 sty 2012, o 15:48

dark_archon zasugerował by tłumaczyć jednak "imię" Salada. Tak też się stało w pierwszym odcinku. Filmik został zaktualizowany na stronie i koncie YT.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"


Wróć do „Manuel Czaszka”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość