• Strona główna forum ‹ Co w trawie piszczy? ‹ Kąciki tłumaczy ‹ SCUMMPL
  • Grajpopolsku.pl
  • Krzykaaaacz!
  • Szukajka
    • Aion
    • DA
    • MT
    • Lin2
    • GTAPolska
    • KG
    • IS
    • CosmoFF
    • OkamiPL
    • Tobi
    • Norka
    • mteam
    • Cierpa
    • SCUMMPL


    • Regulamin
    • Użytkownicy
    • Zarejestruj
    • Zaloguj

Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Moderatorzy: Rael, Administracja

Odpowiedz
Posty: 11 • Strona 1 z 2 • 1, 2

Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Rael » 3 maja 2009, o 21:27

Tym razem nie robimy ankiety, po prostu piszczcie ulubione tytuły gier przygodowych, najlepiej z krótkim uzasadnieniem :P


Moją ulubioną grą jest pierwszy Gabriel Knight - już za sam humor otrzymuje palmę pierwszeństwa. Reszta wypada równie dobrze, może oprócz czasówek i głosu lektorki (podkładała też Voodo Lady w MI3 i 4 - IMO tam wypadła o niebo lepiej)
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer
Avatar użytkownika
Rael
 
Posty: 76
Dołączył(a): 15 wrz 2008, o 18:08
Lokalizacja: Częstochowa
  • Strona WWW
  • Tlen
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Kochatak Group » 3 maja 2009, o 21:51

Trudno wymienić jedną dlatego wymienię kilka :D
Kolejność bez znaczenia.

Sanitarium - klimat, fabuła, lokacje.
Gabriel Knight II - ogólnie niepowtarzalny klimat.
Broken Sword I i II - humor, klimat.
Discworld II Missin Presumed - humor, duża dawka sentymentu, klimat Świata Dysku.
Najdłuższa Podroż - klimat, fabuła, dwa wspaniałe i barwne światy, Olszówka{!}

Czyli tak ogólnie klimat. Gry z duszą - długie, wciągające, klimatyczne, ze wspaniała grafiką 2D lub pięknymi prerenderowanymi tłami.

Nie rozpisałem się jakoś ambitnie - ciężko rozbić te gry na ich elementy składowe, które decydują o sukcesie. Patrzę na nie jako całokształt.
Obrazek
Avatar użytkownika
Kochatak Group
 
Posty: 606
Dołączył(a): 11 cze 2008, o 23:13
Lokalizacja: Kraina Kochataków
  • Strona WWW
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Rael » 3 maja 2009, o 22:03

OK, ale...

Najdłuższa podróż
Ta gra została spolonizowana, swoją drogą bardzo dobrze, bez Boberka podkładającego Kruka to nie byłoby to samo ;)
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer
Avatar użytkownika
Rael
 
Posty: 76
Dołączył(a): 15 wrz 2008, o 18:08
Lokalizacja: Częstochowa
  • Strona WWW
  • Tlen
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Kochatak Group » 3 maja 2009, o 22:09

To musiała być gra w którą grałem po angielsku?
A to nie wiedziałem i Broken Sword II też odpada.
Obrazek
Avatar użytkownika
Kochatak Group
 
Posty: 606
Dołączył(a): 11 cze 2008, o 23:13
Lokalizacja: Kraina Kochataków
  • Strona WWW
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Szymon_Zy » 18 maja 2009, o 12:19

Jesli ta ankieta ma wplyw na to co planujecie dziabnac to pisze:
King Quest III - Agi
Monkey Island 1
Day of the Tentacle
Indiana Jones and the Last Crusade
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Monkey Island 2
The Legend of Kyrandia: Hand of Fate (bylo chyba tlumaczenie intra?)
Broken Sword 1
Broken Sword 2
Wszystkie Putt Putt :D

W każdym razie nie moge sie doczekac efektow waszej pracy. Zycze powodzenia, bo wiem ile czasu potrzeba poswiecic zeby samemu cos ruszyc.
Szymon_Zy
 
Posty: 1
Dołączył(a): 18 maja 2009, o 12:10
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez lukaszsw » 12 lip 2009, o 20:52

Mi się podobało Police Quest (chyba pierwsza część) gdzie trzeba było się przed grą nauczyć procedury policyjnej =) Jeśli się nie obejdzie samochodu rutynowo to złapie gumę po wyjechaniu z posterunku. Trzeba też krzyczeć odpowiednie rzeczy z samochodu, nie podchodzić od razu do uzbrojonego podejrzanego itp.

Inne gry Sierry też były zabawne bo przygoda się różnie kończyła w zależności od decyzji - Gold Rush!, Leisure Suit Larry, Space Quest

The Neverhood był świetny, chociaż tam nie ma dużo tekstu (oprócz 38 ścian historii świata gry =)

Koniecznie Broken Sword, ale prawie tak samo wciągająca była gra Beneath Steel Sky (która jest dzis oficjalnie darmowa).
pozdrawiam
Lukasz
lukaszsw
 
Posty: 9
Dołączył(a): 12 lip 2009, o 20:13
Lokalizacja: Warszawa
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Rael » 12 lip 2009, o 20:55

Spolszczenie do Neverhood z tegoż powodu nie byłoby za długie (a główny bohater w trakcie gry wypowiada jedno słowo ;). Kultowa gierka, szkoda że druga część to platformówka na PSX.
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer
Avatar użytkownika
Rael
 
Posty: 76
Dołączył(a): 15 wrz 2008, o 18:08
Lokalizacja: Częstochowa
  • Strona WWW
  • Tlen
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Kochatak Group » 12 lip 2009, o 21:01

ronzbig1 napisał(a):Spolszczenie do Neverhood z tegoż powodu nie byłoby za długie (a główny bohater w trakcie gry wypowiada jedno słowo ;). Kultowa gierka, szkoda że druga część to platformówka na PSX.

Platformówka, ale równie świetna gierka w genialnym świecie Neverhooda.
BTW moją nową miłością starych przygodówkę jest Grim Fandango - zakochałem się w nim i od razu zająłem się spolszczeniem.
Szkoda, że sięgnąłem po niego tak późno^^
Obrazek
Avatar użytkownika
Kochatak Group
 
Posty: 606
Dołączył(a): 11 cze 2008, o 23:13
Lokalizacja: Kraina Kochataków
  • Strona WWW
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Rael » 12 lip 2009, o 21:05

Ze Skull Monkeys oglądałem jedynie przerywyniki, ale trzymają poziom :D "Klogg is dead... Klogg is dead".

Ja w GF gram chyba od pół roku - jakoś mnie do niej nie ciągnie, denerwuje mnie sterowanie i brak hotspotów. Za to grafika do dzisiaj budzi zachwyt - nawet płaska twarz seniora Calavery ;) Dokończę chyba jak skończycie tłumaczyć, bo wstyd nie znać gry.
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer
Avatar użytkownika
Rael
 
Posty: 76
Dołączył(a): 15 wrz 2008, o 18:08
Lokalizacja: Częstochowa
  • Strona WWW
  • Tlen
Góra

Re: Wasza ulubiona stara przygodówka po angielsku

Postprzez Sebiu » 19 paź 2009, o 00:58

Skoro już mówimy o Discworld II to jedynka też jest warta przetłumaczenia. Gry, po które często sięgałem to:

Dune
Seria Gobliiins
Indiana Jones and the Last Crusade
Indiana Jones and the Fate of Atlantis (widziałem, że już zabraliście się za tą grę z czego jestem bardzo rad)
Seria Monkey Island
no i przede wszystkim moja ulubiona (dość rozbudowana jak na owe czasy):
Universe
Avatar użytkownika
Sebiu
 
Posty: 1
Dołączył(a): 17 paź 2009, o 21:10
Góra

Następna strona

Odpowiedz
Posty: 11 • Strona 1 z 2 • 1, 2

Powrót do SCUMMPL



Kto przegląda forum

Obecni: bemberg, doki10

    stat4u
  • Ekipa • Usuń wszystkie ciasteczka • Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

•Nadzór techniczny sprawuje firma "Liworo - usługi informatyczne"•
Napędzane przez phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Grajpopolsku.pl 2008-2010
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL