The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Oficjalne forum http://scummpl.grajpopolsku.pl/news.php
Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Rael » 30 paź 2009, o 19:41

Poprawki wprowadzone, zaraz wrzucę nową wersję spolszczenia do instalatora.

Co do wkręcania się - mój mail i GG czekają ;)
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer

darthkion
Posty: 1
Rejestracja: 14 sty 2010, o 16:17

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: darthkion » 14 sty 2010, o 16:20

Dzki za tłumaczenie, naprawdę fajne i widzę, że kawał dobrej roboty żeście odwalili :D Gratuluję, mam nadzieję, że kiedyś uda się i 2 przetłumaczyć :D Pozdrawiam.

naruciak1997
Posty: 8
Rejestracja: 27 gru 2009, o 20:07

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: naruciak1997 » 10 lut 2010, o 14:56

Normalnie majstersztyk. Gratuluję kawału dobrej roboty.

TheArt
Posty: 6
Rejestracja: 20 lut 2010, o 14:32

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: TheArt » 20 lut 2010, o 14:32

Czy jest tłumaczenie do TSoMI:SE

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 804
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: mendosa » 20 lut 2010, o 17:14

Odwiedź stronę twórców spolszczenia TSoMI, i dowiedz się, że trwa konwersja. Zdanie kończymy kropką, a ponieważ jest to pytanie, to pytajnikiem.
N.E.M.O.

rbej
Posty: 6
Rejestracja: 20 lut 2010, o 16:38

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: rbej » 20 lut 2010, o 18:53

Genialne tłumaczenie!!.

Mam nadzieję że tłumaczenie do drugiej części zostanie kiedyś ukończone.

Vaderous
Posty: 4
Rejestracja: 26 lip 2010, o 18:23

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Vaderous » 26 lip 2010, o 18:26

Czy to tłumaczenie jest kompletne ? http://scummpl.vdl.pl/downloads.php?cat ... load_id=15
??? Pisze "Jest ono jednak niekompletne (szczegóły na stronie projektu), ale za jakiś czas powinna ukazać się wersja 2.0. Kiedy? Nieprędko, bo teraz chcemy skupić się nad Monkey Island 2." Czyli można się spodziewać up spolszczenia 2.0 ?

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: bemberg » 26 lip 2010, o 18:40

Wszystko jest wyjasnione w newsie, czego tu mozna nie rozumiec?
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Piotrek66
Posty: 1
Rejestracja: 20 wrz 2010, o 12:02

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Piotrek66 » 20 wrz 2010, o 12:04

Witam,

mam problem ze spolszczeniem w Special Edition. Jak przeczytałem tutaj, spolszczenie powstało na bazie francuskiej wersji. Problem tylko w tym, że po jego instalacji cała gra jest właśnie po francusku, a nie po polsku.

Posiadam Windowsa 7. Czy może to on być tym 'winowajcą'?

Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Rael » 20 wrz 2010, o 16:10

Bardzo możliwe. Nie miałem do tej pory możliwości pracy na 7, więc instalator nie jest do niej przystosowany. Póki co radzę zainstalować grę na komputerze z XP, zainstalować spolszczenie, i przekopiować pliki z powrotem na siódemkę.
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer


Wróć do „SCUMMPL”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość