Tłumaczenie TWD Final Season

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
BONO

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: BONO » 22 wrz 2018, o 18:20

Pytanie:Skoro TTG szlag trafia to jest szansa że spolszczenie 1 epizodu ukaże się do wtorku? Wydaje mi się że w obecnej sytuacji jakieś "technikalia" nie będą "robiły" ewentualnym graczom.

Chyba że wy też ogłosicie na dniach upadłość i zamknięcie projektów :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Norek » 22 wrz 2018, o 23:27

Nie, nie ukaże się, bo jeszcze nie rozpoczęliśmy testów.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

carlos_games61

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: carlos_games61 » 30 wrz 2018, o 23:07

Czekam z niecierpliwością na spolszczenie ponieważ ukończyłem wszystkie sezony chce w końcu też zacząć kolejny i zarazem ostatni sezon tejże niesamowitej gry nie ma lepszej tego typu gry.

Ravichcegrac

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Ravichcegrac » 17 paź 2018, o 18:24

To co z tym spolszczeniem??????

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Norek » 18 paź 2018, o 08:50

Nadal nie rozpoczęliśmy testów i nie wiem, kiedy rozpoczniemy, bo nie jest to zależne ode mnie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

zubik

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: zubik » 23 paź 2018, o 21:54

We wrzesniu bylo pisane, ze gotowe do testow. Jest pazdziernik, zaraz listopad. Ja wiem, ze to amatorski projekt, ze nikt wam nie placi, itd. Ale zlitujcie sie nad oczekujacymi. Apeluje w imieniu spolecznosci TWD, slabo poslugujacej sie angielskim,
Zubik!

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Norek » 25 paź 2018, o 08:43

Chętnie rozpoczęlibyśmy testy, ale nie dostaliśmy jeszcze plików od technika i nie wiem, kiedy to nastąpi.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: dudo66 » 13 lis 2018, o 19:41

Orientuje się ktoś jak wygląda sprawa wydania kolejnych odcinków finałowego sezonu?Wiem ,że Telltale ma problemy ,ale gdzieś wyczytałem ,że jakieś studio ma wykupić czy coś i dokończyć.

Sylwia9910

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Sylwia9910 » 14 lis 2018, o 12:47

Pozostałe epizody dokończy studio Skybound. Bardzo możliwe, że do końca tego roku wyjdzie 3 epizod.

ravixp

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: ravixp » 14 lis 2018, o 15:35

Ma zostać dokończony przez skybund. 3 odcinek ma być w przyszłym roku.


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości