[PC] Albion (Blue Byte - 1996)

[AP_1000]

Proponuję najpierw zacząć poprawki od SYSTEXTS (Notatnik lub Notepad++), następnie ITEMNAME.DAT i MONCHAR0.XLD (HxD
albo inny heksedytor).

Odpaliłem plik w HxD - rozumiem, że mam podmieniać w sekcji "Tekst zdekodowany"?

edit: Podmiana działa nawet po edycji w Notepad++

[zurek1502]

Spolszczenie "umarło"?

[drvector]

No nie wierzę !!! :D Aż podskoczyłem z radości jak wszedłem na ten temat że ktoś zaczął to robić, mam nadzieję że projekt żyje i gra będzie przetłumaczona, ogrywam to na nowo na Steam Decku i pięknie by było gdyby była "po naszemu" :D
Trzymam kciuki

[skobry]

Szkoda że temat umarł. Niedawno pojawiło się spolszczenie "Ambermoon" -poprzedniej gry twórców "Albion".
Ambermoon to świetny RPG, ciekawy jestem Albiona...






















niedawno

[wasikuss]

chyba najlepiej podpiąc się pod https://github.com/IS4Code/albion-texts . koleś ma też cały wachlarz narzędzi do Albiona więc nie powinno być problemów technicznych

[skobry]

chyba najlepiej podpiąc się pod https://github.com/IS4Code/albion-texts . koleś ma też cały wachlarz narzędzi do Albiona więc nie powinno być problemów technicznych

Nawet chętnie włożyłbym trochę pracy w taki projekt, ale niestety nie ogarniam...