Dead Space 3

[jedii]

Pewnie nic jeszcze nie mają a to co wcześniej pisali że ileś tam procent mają to pewnie żarcik z ich strony
Gdyby coś robili to w regulaminie by nie pisali - Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania. Lecz by zamieszczali jakieś kolwiek informacje. Choć ja tam do końca nie wiem mam tylko nadzieje że zrobią to co EA spieprzyło nie wydając spolszczenia do gier z serii Dead Space od razu.

Ban - takie dywagacje i szukanie spisków zachowaj dla siebie /MC

[parkourz]

wiedziałem, że ktoś się w końcu doigra :P

[LordWieslaw]

Jeśli chodzi o DLC pt.Awakened to proponuję jako polską nazwę Przebudzenie. :)

[bemberg]

Opowiedz mi historię, jak wpadłeś na tak doskonałe tłumaczenie? Ileż nieprzespanych nocy to trwało? Jakieś dyskusje z ekspertami?

[LordWieslaw]

Wiem, że awakened to przebudzony o ile się nie mylę i mało to pasuje, a Dead Space 3: Przebudzenie to chyba bardziej.

[tomcionek15]

Dead Space - Może Strefa Śmierci ? xD

[LordWieslaw]

To nie Czarnobyl. ;p

[Manuel Czaszka]

Dzięki wszystkim za rady, nie wiem co byśmy bez Was zrobili. Daliście spolszczeniu niezłego kopa! Przebudzenie, Strefa Śmierci - wow! Muszę złapać oddech!

[gedlanek]

haha :D oddychaj spokojnie ;)

[zeebee]

Nie tykajcie Wy się wszyscy pana Czaszki, bo się w końcu zdenerwuje i nie przetłumaczy nam, czyli całej Polsce, tego umęczonego już tą polonizacją, biednego i tak w zasadzie - od strony artystycznej i każdej innej - nic nie wartego Dead Space'a 3. Bo przecież nikt tak nie zna języka angielskiego w naszym pięknym i pojebanym kraju jak pan Czaszka. Więc ratuj nas Emanuelu...