Ryse: Son of Rome spolszczenie

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
FreaK

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: FreaK » 1 kwie 2016, o 14:14

A możesz uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić czy jest szansa i ewentualnie kiedy moglibyśmy się spodziewać rozpoczęcia prac? Będę bardzo, bardzo wdzięczny:)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2808
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: Norek » 2 kwie 2016, o 08:22

Myśleliśmy, że chociaż teksty zgarniemy w zeszłym roku, ale nic z tego nie wyszło.
Na pewno w kwietniu nic nie ruszymy, bo nadrabiamy zaległości.
Nie chcę tu rzucać jakimikolwiek datami, żeby później nikt mnie z tego nie rozliczał :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

FreaK

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: FreaK » 17 lip 2016, o 00:37

Ponawiam pytanie, ruszyło coś? :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2808
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: Norek » 17 lip 2016, o 11:33

Nowy technik jest zainteresowany tym tytułem i pewnie jeszcze w wakacje uda mu się do tego zabrać.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

FreaK

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: FreaK » 26 sie 2016, o 14:49

Zatem czekam, ciągle czekam :)

moniawis95

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: moniawis95 » 5 wrz 2016, o 17:44

Jak z tym zabieraniem się za ten tytuł? Jakieś postępy?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2808
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: Norek » 5 wrz 2016, o 20:50

Żadnych, którymi możemy pochwalić się publicznie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

SprzedamOpla

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: SprzedamOpla » 16 lip 2017, o 23:12

Witam. Jak tam prace, coś ruszyło?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2808
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Ryse: Son of Rome spolszczenie

Postautor: Norek » 18 lip 2017, o 15:11

Witam. Nic nie ruszyło w tym temacie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość