Problem ze spolszczeniem Gry o Tron

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
Krzysiek18

Problem ze spolszczeniem Gry o Tron

Postautor: Krzysiek18 » 12 sie 2015, o 19:25

Witam,

Mój problem polega na tym, że spolszczenie nie działa od II epizodu wzwyż.
Nie wiem co jest tego powodem, a zdecydowanie preferuje grać z polskimi napisami.
Posiadam wersję gry ze strony oficjalnej TellTale. ( Nie z platformy typu Steam)

Z góry dzięki za pomoc

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Problem ze spolszczeniem Gry o Tron

Postautor: Norek » 12 sie 2015, o 19:52

Niestety nie mam w tej chwili dostępu do gry, dlatego nie jesteśmy w stanie przygotować polonizacji, która będzie z Twoją wersją współpracować.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Gość

Re: Problem ze spolszczeniem Gry o Tron

Postautor: Gość » 14 sie 2015, o 15:36

Więc rozumiem, że mam się uzbroić w cierpliwość?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Problem ze spolszczeniem Gry o Tron

Postautor: Norek » 14 sie 2015, o 19:59

Tak, niestety nie pozostaje nic innego : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości