This is the Police

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
Savaan

This is the Police

Postautor: Savaan » 17 wrz 2016, o 13:20

Witam, macie może w planach wykonać spolszczenie do gry This is the police? Podejmowałem się grania bez, bo angielski znam na tyle żeby sobie radzić z większością, ale tego jest tam po prostu za dużo i naprawdę rozwiniętym językiem jest wykonana... Pozdrawiam!

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: This is the Police

Postautor: Norek » 18 wrz 2016, o 13:12

Hej!

Tak, myślimy o tym projekcie, ale na razie ze względów technicznych nie możemy go rozpocząć.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

patryyk

Re: This is the Police

Postautor: patryyk » 27 wrz 2016, o 14:26

Czy tą grę będziecie w ogóle brali pod uwagę w przyszłości?

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: This is the Police

Postautor: mendosa » 27 wrz 2016, o 16:31

No przecież napisał Norek, że "myślimy" o tym projekcie.
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: This is the Police

Postautor: Norek » 29 wrz 2016, o 23:04

Jeszcze oficjalnie nie ogłaszamy, bo jesteśmy na etapie organizowania ekipy (sprawdzamy próbki z naboru), ale nasz technik podesłał nam teksty z gry, dzięki czemu będziemy mogli w październiku ruszyć z tłumaczeniem : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ktoś

Re: This is the Police

Postautor: ktoś » 4 paź 2016, o 15:26

Również bardzo oczekuję tego spolszczenia :) Trzymam kciuki !

Anonim

Re: This is the Police

Postautor: Anonim » 14 paź 2016, o 10:02

Zarówno i ja chętnie ujrzałbym spolszczenie tej gry.

ktoś

Re: This is the Police

Postautor: ktoś » 25 paź 2016, o 23:53

Już prawie koniec paździeernika, jak tam prace?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: This is the Police

Postautor: Norek » 26 paź 2016, o 10:02

Wiem, że to zabrzmi pokrętnie, ale kilka osób pracuje nad tłumaczeniem i przed ogłoszeniem chciałbym mieć pełny skład przy tym projekcie.
W związku z tym proszę o cierpliwość - cały czas się tłumaczy, mimo że brak oficjalnej zapowiedzi : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Gość

Re: This is the Police

Postautor: Gość » 26 lut 2017, o 08:35

Witam. Czy prace nadal trwają? ;)


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość